Ein Zitat von Galileo Galilei
Die Philosophie ist in dem großen Buch geschrieben, das immer vor unseren Augen liegt – ich meine das Universum –, aber wir können sie nicht verstehen, wenn wir nicht zuerst die Sprache lernen und die Symbole begreifen, in denen sie geschrieben ist.
Verwandte Zitate
Die Philosophie [die Natur] ist in dem großen Buch geschrieben, das immer vor unseren Augen liegt – ich meine das Universum –, aber wir können sie nicht verstehen, wenn wir nicht zuerst die Sprache lernen und die Symbole begreifen, in denen sie geschrieben ist. Das Buch ist in mathematischer Sprache geschrieben, und die Symbole sind Dreiecke, Kreise und andere geometrische Figuren, ohne deren Hilfe es unmöglich ist, ein einziges Wort davon zu verstehen; ohne die man vergeblich durch ein dunkles Labyrinth wandert.
Die Philosophie ist in diesem großartigen Buch geschrieben, dem Universum, das ständig vor unserem Blick offen steht. Aber das Buch kann nicht verstanden werden, wenn man nicht zuerst lernt, die Sprache zu verstehen und die Buchstaben zu lesen, in denen es verfasst ist.
Das Universum ist ein großartiges Buch, das erst gelesen werden kann, wenn man die Sprache versteht und sich mit den Charakteren vertraut macht, in denen es verfasst ist. Es ist in der Sprache der Mathematik verfasst.
Ich glaube wirklich, dass das Buch der Philosophie das ist, was ständig offen vor unseren Augen steht, auch wenn es nicht von jedem gelesen werden kann, da es in anderen Zeichen als unserem Alphabet geschrieben ist.
Poesie kann nicht übersetzt werden; und deshalb sind es die Dichter, die die Sprachen bewahren; denn wir würden uns nicht die Mühe machen, eine Sprache zu lernen, wenn wir alles, was in ihr geschrieben steht, genauso gut in einer Übersetzung haben könnten. Aber da die Schönheit der Poesie in keiner Sprache außer der Sprache bewahrt werden kann, in der sie ursprünglich geschrieben wurde, lernen wir die Sprache.
Um das Universum zu verstehen, müssen Sie die Sprache verstehen, in der es geschrieben ist, die Sprache der Mathematik.
Die Natur ist eine Sprache und jede neue Tatsache, die man lernt, ist ein neues Wort; aber es handelt sich nicht um eine in Stücke zerlegte und im Wörterbuch tote Sprache, sondern um eine Sprache, die zu einem höchst bedeutsamen und universellen Sinn zusammengesetzt ist. Ich möchte diese Sprache lernen – nicht, um eine neue Grammatik zu kennen, sondern um das großartige Buch zu lesen, das in dieser Sprache geschrieben ist.
Geschriebene Symbole sind noch künstlicher oder konventioneller als gesprochene; Sie können nicht durch versehentlichen Verkehr mit anderen aufgegriffen werden. Darüber hinaus tendiert die schriftliche Form dazu, Sachverhalte auszuwählen und festzuhalten, die dem alltäglichen Leben vergleichsweise fremd sind.
In meiner Jugend betrachtete ich das Universum als ein offenes Buch, gedruckt in der Sprache der Gleichungen, während es mir jetzt wie ein mit unsichtbarer Tinte geschriebener Text erscheint, von dem wir in unseren seltenen Momenten der Gnade einen kleinen Ausschnitt entziffern können.
Die geschriebene Sprache muss als eine besondere psychische Realität betrachtet werden. Das Buch ist dauerhaft; Es ist ein Objekt in Ihrem Sichtfeld. Es spricht mit einer eintönigen Autorität zu Ihnen, die nicht einmal sein Autor hätte. Sie sind durchaus verpflichtet, das Geschriebene zu lesen.
Mathematik ist die Sprache, mit der Gott das Universum geschrieben hat.
Literatur gehört in erster Linie zu der Sprache, in der sie geschrieben wird. Dasselbe Buch wird zu einem anderen Buch, selbst wenn es sehr genau übersetzt wird, sagen wir vom Hebräischen ins Englische oder vom Englischen ins Hebräische, weil Sprache ein Musikinstrument ist.
Die Texteingabe ist sicherlich nützlich, aber Bilder und Sprache sind für Menschen eine viel natürlichere Möglichkeit, ihre Fragen auszudrücken. Kleinkinder lernen gut sehen und sprechen, bevor sie tippen lernen. Das Gleiche gilt für die menschliche Evolution: Wir haben die gesprochene Sprache schon seit langer Zeit im Vergleich zur geschriebenen Sprache, die eine relativ junge Entwicklung darstellt.
Ich habe immer ein bisschen geschrieben. Ich meine, ich habe Drehbücher geschrieben und meine Dialoge über Jahre hinweg manipuliert, und ich habe Reden geschrieben – ich war Redenschreiber bei „The West Wing“, also mag ich so etwas. Aber ich hätte nie wirklich gedacht, dass ich jemals ein Buch schreiben würde.
Für jedes Buch Hiob gibt es ein Buch Levitikus, das einige der langweiligsten Prosatexte enthält, die je geschrieben wurden. Aber wenn Sie auf einer einsamen Insel gestrandet wären, welches Buch würde langes Lernen besser belohnen? Und gab es jemals eine schönere Zusammenfassung der Existenzphilosophie als das Buch des Predigers?
Glauben Sie, dass sich die Zivilisation aufgrund der in Büchern geschriebenen Dinge weiterentwickelt? Nichts von dem, was in Büchern steht, gelangte jemals dorthin, bis jemand den Gedanken daran im Kopf hatte. Jemand musste es zuerst aus dem Weltraum sammeln oder es anhand seines elektrischen Musters wiedererkennen, auf das er (oder sie) eingestellt war. Das Buch ist nur eine Aufzeichnung dessen, was bereits geschehen ist.
Verwandte Autoren
Zitate von Austin O'Malley
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Carl Sagan
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Charles Darwin
Englisch
Wissenschaftler
Zitate von EO Wilson
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Georg C. Lichtenberg
Deutsch
Wissenschaftler
Zitate von Isaac Asimov
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Jane Goodall
Englisch
Wissenschaftler
Zitate von Margaret Mead
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Nassim Nicholas Taleb
libanesisch
Wissenschaftler
Zitate von Neil deGrasse Tyson
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Richard Dawkins
Englisch
Wissenschaftler
Zitate von Stephen Jay Gould
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Steven Pinker
kanadisch
Wissenschaftler
Zitate von Sylvia Earle
amerikanisch
Wissenschaftler
Zitate von Thomas Huxley
Englisch
Wissenschaftler
Zitate von W. Edwards Deming
amerikanisch
Wissenschaftler