Ein Zitat von Gao Xingjian
Seit bekannt wurde, dass mir der Nobelpreis für Literatur verliehen wurde, hat das chinesische Außenministerium meine Werke verurteilt und scharf kritisiert. Allen meinen Werken ist es jetzt verboten, nach China zu gelangen oder dort veröffentlicht zu werden. Welcher Autor möchte in ein Land zurückkehren, das seine Bücher verboten hat?
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Ich würde es lieben, wenn Festlandchinesen mein Buch lesen würden. Es gibt eine chinesische Übersetzung, an der ich selbst gearbeitet habe und die in Hongkong und Taiwan veröffentlicht wurde. Viele Kopien gingen nach China, aber es ist immer noch verboten.
Als ich in China lebte, waren meine Werke bereits verboten und ich konnte nicht veröffentlichen. Damals, als ich in China war, habe ich für mich selbst geschrieben, daher war der Prozess des Schreibens für mich selbst das Wichtigste.
Ich lese chinesische Literatur, ich mag ihre Filme, aber auch: Ich hatte große Schwierigkeiten, meine Werke in China zu veröffentlichen; Dort wurde nur sehr wenig davon veröffentlicht. Die ersten beiden Versuche, alle meine Arbeiten veröffentlichen zu lassen, wurden beispielsweise ohne Angabe von Gründen abgelehnt.
Vor zwei Jahren saß ich im Zug von Berlin nach Frankfurt, als ich hörte, dass der Friedensnobelpreis an meinen engen Freund, den in China inhaftierten Schriftsteller Liu Xiaobo, verliehen wurde. Für mich war es eine Bestätigung dafür, dass es universelle Werte und einen Moralkodex gibt und dass der Zweck des Nobelpreises darin besteht, Schriftsteller zu ermutigen, für diesen Moralkodex einzutreten. Letzten Donnerstag saß ich erneut im Zug von Berlin nach Frankfurt, als ich hörte, dass der Nobelpreis für Literatur an Mo Yan gegangen sei. Er ist ein Staatsdichter. Ich bin völlig verwirrt. Gibt es diese universellen Werte doch nicht?
Mein Leben ist extrem hart geworden. Ich bin auf Twitter gesperrt. Ich bin bei Uber gesperrt. Ich bin auf Lyft gesperrt. Ich bin auf Venmo gesperrt. Ich bin auf GoFundMe gesperrt. Ich bin bei PayPal gesperrt. Ich bin bei Uber Eats gesperrt. Ich kann nicht einmal ein Sandwich bestellen.
Und natürlich haben die Indonesier vor allem Angst davor, „anders“ zu sein. Anderssein wird hier brutal bestraft. Verschiedene Menschen werden verspottet, ausgegrenzt, vergewaltigt, gefoltert und ermordet. Sie sind verboten. Kommunist zu sein ist verboten. Schwul zu sein ist verboten. Atheist zu sein ist verboten. Es ist verboten, Taoist zu sein. Einer von tausend Dingen zu sein ist verboten.
Meine erste Reaktion auf die Verleihung des Nobelpreises war, dass ich an meinen Kollegen Fischer Black dachte. Er war leider verstorben. Und ich hatte keinen Zweifel daran, dass er einer der Nobelpreisträger gewesen wäre, wenn er noch am Leben gewesen wäre.
Elie Wiesel wurde 1986 mit dem Friedensnobelpreis ausgezeichnet und ist außerdem Autor von mehr als 40 Büchern. Für die heutige Diskussion ebenso relevant sind die Einblicke in die biblischen Texte, die in seinen Vorträgen und Büchern enthalten sind. Dazu gehören Messengers of God (1976), Five Biblical Portraits (1978) und sein gerade veröffentlichtes Buch Wise Men and Their Tales – Portraits of Biblical, Talmudic and Chassidic Masters.
Das zweite Mal wurde ich verboten, als ich bei einem Film namens Xiu Xiu Regie führte. Ich wurde für drei Jahre aus China verbannt.
Um die Wurzeln antiasiatischer Vorurteile in Amerika vollständig zu verstehen, müssen Sie den Chinese Exclusion Act von 1882 kennen, der jegliche Einwanderung aus China verbot, obwohl es chinesische Einwanderer waren, die im Wesentlichen das amerikanische Eisenbahnsystem aufgebaut hatten.
Sie können eine Substanz nehmen, die in Ihrem Körper wirkt, aber dann nehmen Sie diese hier drüben, die nicht verboten ist, und diese hier drüben, die nicht verboten ist, aber wenn Sie sie miteinander mischen, haben Sie eine verbotene Substanz in Ihrem Körper.
Das Buch, das am meisten ein Verbot verdient hätte, wäre ein Katalog verbotener Bücher.
Das Pentagon verbot der Armee die Verwendung chinesischer Baskenmützen. In einer versteckteren Ohrfeige gegen die Chinesen verbot das Pentagon auch jede alternative Form von Kontrolleuren.
Ich bestelle die verbotenen Bücher immer bei einem Schwarzmarkthändler in Kalifornien und gehe davon aus, dass sie gut sein müssen, wenn der Staat Mississippi sie verboten hat.
Nachdem die Mandschu-Regierung Kriege mit fremden Nationen geführt und besiegt worden war, war China gezwungen, viele ungleiche Verträge zu unterzeichnen. Ausländische Nationen nutzen diese Verträge immer noch, um China zu binden, und als Folge davon scheitert China bei allem, was es versucht.
Ich habe entschieden, dass es cool ist, Autor verbotener Bücher zu sein.
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Johann Wolfgang von Goethe
Deutsch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller