Ein Zitat von Gary Shteyngart

... Ich bin der vierzigste hässlichste Mann in dieser Bar. Na und! Na und! Was wäre, wenn sie mich eines Tages noch einmal jede einzelne ihrer Sommersprossen küssen lässt? Sie hat ungefähr eine Million. Aber jeder einzelne von ihnen bedeutet mir etwas. Verliebten sich die Menschen früher nicht so? Ich weiß, dass wir in Rubensteins Amerika leben, wie Sie immer sagen. Aber macht uns das nicht noch mehr für das Schicksal des anderen verantwortlich? Ich meine, was wäre, wenn Eunice und ich zu all dem einfach Nein sagen würden. Zu dieser Bar. Zu dieser FACing. Die zwei von uns. Was wäre, wenn wir einfach nach Hause gehen und uns gegenseitig Bücher vorlesen würden?
Ich bin der vierzigste hässlichste Mann in dieser Bar. Aber na und! Na und!... Verliebten sich die Menschen früher nicht so?
Wenn Menschen manche Dinge als schön ansehen, werden andere Dinge hässlich. Wenn Menschen manche Dinge als gut ansehen, werden andere Dinge schlecht. Sein und Nichtsein erschaffen einander. Schwieriges und Leichtes unterstützen sich gegenseitig. Lang und kurz definieren sich gegenseitig. Hoch und Tief hängen voneinander ab. Vorher und Nachher folgen einander. Deshalb handelt der Meister, ohne etwas zu tun, und lehrt, ohne etwas zu sagen. Dinge entstehen und sie lässt sie kommen; Dinge verschwinden und sie lässt sie los. Sie hat, besitzt aber nicht, handelt, erwartet aber nichts. Wenn ihre Arbeit erledigt ist, vergisst sie sie. Deshalb dauert es ewig.
Ihr beide, die Art und Weise, wie ihr miteinander umgeht, hat etwas Unheimliches. Ich meine alles – die Art, wie ihr einander anschaut, die Art, wie sie sich entspannt, wenn ihr eure Hand auf den Rücken legt, die Art, wie ihr beide immer zu wissen scheint, was der andere denkt – das kam mir immer außergewöhnlich vor. Das ist ein weiterer Grund, warum ich die Ehe immer wieder aufschiebe. Ich weiß, ich möchte so etwas wie das, was ihr beide teilt, und ich bin mir nicht sicher, ob ich es schon gefunden habe. Ich bin mir nicht sicher, ob ich das jemals tun werde. Und mit dieser Liebe sagt man doch, dass alles möglich ist, oder?
Ich könnte Dutzende Dinge aufzählen, die meine Verlobte tut und die mich nerven, und ich bin sicher, er könnte Hunderte von Dingen über mich auflisten, aber Tatsache ist, dass wir uns trotz allem lieben. Wir lieben einander trotz unserer Fehler und trotz all der Dinge, die wir tun, die uns dazu bringen sollten, einander zu hassen, verlieben wir uns immer tiefer. Manchmal möchten wir uns hassen, aber für zwei Menschen, die wirklich verliebt sind, ist das einfach nicht möglich. Nicht einmal ein bisschen, aber überhaupt nicht.
Ich wünsche allen gemeinen Leuten, wenn ihr gemein zueinander sein wollt, kauft einfach gemeinsam ein Land und sprengt euch gegenseitig in die Luft. Dann hätten wir keine Terroristen mehr. Töte zum Beispiel keine unschuldigen Menschen ohne Grund. Das ist nicht fair. Wir lieben jeden. Wir würden uns sogar freuen, wenn sie sich entschuldigen würden. Es ist nicht fair, dass unschuldige Menschen verletzt werden. Es macht mich traurig.
Jedes Mal, wenn ich ihr vorlas, war es, als würde ich ihr den Hof machen, denn manchmal, nur manchmal, verliebte sie sich wieder in mich, so wie sie es vor langer Zeit getan hatte. Und das ist das schönste Gefühl der Welt. Wie vielen Menschen wird jemals diese Chance gegeben? Dass jemand, den du liebst, sich immer wieder in dich verliebt?
Mein Vater hat es mir so ziemlich beigebracht, er hat dieses Ding mit mir gebaut, er trainiert mit mir, trainiert mit mir, geht mit mir ins Fitnessstudio, wir liefern uns auf der Kartbahn einen Wettkampf. Wir sind so konkurrenzfähig miteinander und ich habe das Gefühl, dass wir uns gegenseitig besser machen, weil wir so hart gegeneinander sind und einfach versuchen, das Beste zu geben, was wir können.
Wenn ich mir eine romantische Komödie ansehe, habe ich das Gefühl, dass sie etwas verkaufen, das es nicht gibt. Zwei schöne, aber äußerst unangenehme Menschen sind eine Stunde lang schrecklich zueinander, küssen sich aus Versehen und beschließen dann während einer äußerst vagen Montage, einander zu mögen. So verlieben sich Menschen nicht.
[Ich hatte Bar Mizwa], es waren nur ich und meine Mutter. Und sie feiert. Und sie liest mir Dinge auf Hebräisch vor. Ich weiß nicht, was los ist. Und sie sagt mir, dass ich jetzt ein Mann bin. Und ich frage mich: Bedeutet das, dass ich keine Aufgaben habe? Und sie sagt: Nein, du hast immer noch Aufgaben, aber du bist ein Mann. Das meiste davon habe ich nicht verstanden.
Wenn zwei Menschen sich so lieben wie wir, kann niemand zwischen sie treten, niemand“, sagte ich und war erstaunt über die Worte, die ich unvorbereitet aussprach. „Liebende wie wir, weil sie wissen, dass nichts ihre Liebe zerstören kann.“ Auch an den schlimmsten Tagen, selbst wenn sie sich gegenseitig auf die grausamste und betrügerischste Weise verletzen, tragen sie immer noch einen Trost in ihren Herzen, der sie nie verlässt.“ (S. 191)
Aber nichts auf dieser Erde ist garantiert, wenn man es genau nimmt, wissen Sie? Darüber habe ich nachgedacht. Darüber, dass Ihre Kinder nicht wirklich IHNEN gehören, sondern einfach diese Menschen sind, auf die Sie ein Auge zu haben versuchen und hoffen, dass Sie eines Tages alle erwachsen werden, einander mögen und immer noch in einem Stück sind. Ich meine, alles, was man bekommt, ist eigentlich nur eine Leihgabe. Macht das Sinn? „Klar“, sagte ich. „Wie Bibliotheksbücher. Früher oder später müssen sie alle zurück in den Nachttropfen.“
Sie stellt sich vor, wie er sich sie vorstellt. Das ist ihre Rettung. Im Geiste geht sie durch die Stadt, verfolgt ihre Labyrinthe, ihre schmuddeligen Labyrinthe: jede Aufgabe, jedes Rendezvous, jede Tür, jede Treppe und jedes Bett. Was er sagte, was sie sagte, was sie taten, was sie damals taten. Sogar die Zeiten, in denen sie gestritten, gekämpft, sich getrennt, gequält und wieder vereint waren. Wie gern hätten sie sich aneinander geschnitten und ihr eigenes Blut geschmeckt. Wir waren zusammen ruiniert, denkt sie. Aber wie können wir heutzutage anders leben, als inmitten des Ruins?
Ich habe es ihm nicht gesagt. Er hat heraus gefunden. Im Grunde hat er mich beim Eintreten erwischt, als wir uns das letzte Mal gesehen haben. Aber er wird uns nicht verraten, Lucas. Er ist sogar bereit, uns dabei zu helfen, einander zu sehen, solange wir ihm mit Wohltätigkeitsorganisationen helfen.“ „Was zum Beispiel eine Spendenaktion oder so etwas?“ Ich hatte vergessen, dass er ihren Namen nicht kannte. „Das Vampirmädchen in Amherst.“ „Moment – ​​Wohltätigkeit? Das ist ihr Name? Du konntest herausfinden, wer sie ist.“ Er lächelte so stolz, dass die ganze Anspannung des Augenblicks sofort dahinschmolz. „Ich habe mich in ein Genie verliebt.
Manchmal muss man Entscheidungen treffen, die zwangsläufig das Kollektiv ausschließen. Es ist schwieriger, ein Freund zu sein – obwohl sie sich kennen und wie Freunde behandeln, ist es für sie eine größere Herausforderung. Es ist einfach eine institutionelle Tatsache; Die beiden Charaktere, die am distanziertesten sind, tragen die meiste Verantwortung.
Wie auch immer, du kannst sie nicht so zurücklassen. Das kannst du der Frau nicht antun. Sie hat es nicht verdient; niemand tut. Du gehörst nicht zu ihr und sie gehört nicht zu dir, aber ihr seid beide Teile voneinander; Wenn sie jetzt aufstehen und gehen und weggehen würde und ihr euch für den Rest eures Lebens nie wieder sehen würdet und ihr weitere fünfzig Jahre lang ein normales Wachleben führen würdet, wüsste ihr selbst auf dem Sterbebett immer noch, dass sie ein Teil von euch war .
Vor Soo Yeons Haus steht eine Straßenlaterne. Von dort bis nach Hause sind es 280 Schritte. Wenn wir uns 14 Jahre lang voneinander entfernt haben, wie viele Schritte werden wir dann brauchen, um wieder zurückzukommen? Wenn sie nicht kommt, auch wenn ich warte, heißt das nicht, dass sie mich verlassen hat. Es bedeutet, dass sie auf dem Weg ist.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!