Ein Zitat von George Bernard Shaw

England und Amerika sind zwei Länder, die durch dieselbe Sprache getrennt sind. — © George Bernard Shaw
England und Amerika sind zwei Länder, die durch dieselbe Sprache getrennt sind.
In unbeschwerten Ländern scherzte man über dieses Phänomen, aber so ernsthafte, praktische Länder wie England, Amerika und Deutschland waren zutiefst besorgt.
Lange nach ihrem Tod spürte ich, wie ihre Gedanken durch meine schwebten. Lange bevor wir uns trafen, hatten wir die gleichen Träume. Wir haben Notizen verglichen. Wir fanden seltsame Affinitäten. Im selben Juni desselben Jahres (1919) war ein streunender Kanarienvogel in ihr und mein Haus in zwei weit voneinander entfernten Ländern geflattert. Oh, Lolita, hättest du mich so geliebt!
...was in New York und Washington geschah, ist das Gleiche, was England und Amerika während des Zweiten Weltkriegs drei Jahre lang jeden Tag Berlin angetan haben – und Deutschland hat England dasselbe angetan.
Nur zwei Länder dieser Hemisphäre sind nicht demokratisch, aber viele Länder in Mittel- und Südamerika sowie in der Karibik sind wirklich fragile Demokratien.
Was mich wütend macht, ist, dass in Amerika Gewalt im Kontext beurteilt wird, Sprache hingegen nicht. Mit der Sprache gibt es also eine Arithmetik, die besagt: Ein F*** ist ein PG 13, zwei F***s ist ein R. Sie sagen nicht: Eine Kugel durch einen Kopf ist ein PG 13, zwei Kugeln durch mehr als zwei Köpfe ist ein R.
Seit dem Bau von Konstantinopel und der Verlegung des Regierungssitzes in diese Stadt gab es keinen politischen Streit zwischen Rom und Ägypten. Das heidnische Rom hatte seit der Vereinigung der beiden Länder unter Augustus, sofern es nicht durch Aufstände unterbrochen wurde, eifrig den Aberglauben Ägyptens nachgeahmt, und das christliche Rom folgte immer noch demselben Weg.
Was ist ein Land? Ein Land ist ein Stück Land, das auf allen Seiten von Grenzen umgeben ist, die normalerweise unnatürlich sind. Engländer sterben für England, Amerikaner sterben für Amerika, Deutsche sterben für Deutschland, Russen sterben für Russland. Mittlerweile kämpfen fünfzig oder sechzig Länder in diesem Krieg. Sicherlich kann es sich nicht alle lohnen, für so viele Länder zu sterben.
Der größte Unterschied zwischen England und Amerika besteht darin, dass England eine Geschichte hat, während Amerika eine Geographie hat.
Der Akt des Vagabundierens ist nicht so sehr ein isolierter Trend, sondern vielmehr eine gespenstische Verbindung zwischen Menschen, die durch Ort und Zeit lange getrennt waren, aber irgendwie dieselbe Sprache sprechen.
Ich glaube, dass andere Länder es wirklich mögen, wenn amerikanische Künstler in ihrer Sprache singen. Und wenn du da rübergehst und sagst: „Hallo, wie geht es dir?“ In ihrer Sprache lieben sie es. Dadurch haben sie das Gefühl, dass Sie es nur für sie tun. Wir in Amerika halten so viel für selbstverständlich.
Es ist nicht die tatsächliche Größe des Volksvermögens, sondern seine ständige Steigerung, die einen Anstieg der Arbeitslöhne verursacht. Dementsprechend sind die Arbeitslöhne nicht in den reichsten Ländern am höchsten, sondern in den blühenden oder am schnellsten reich werdenden Ländern. England ist heutzutage sicherlich ein viel reicheres Land als irgendein Teil Nordamerikas. Die Arbeitslöhne sind jedoch in Nordamerika viel höher als in irgendeinem Teil Englands.
Ich bin eigentlich kein politischer Fan, aber der Zusammenbruch Englands und Amerikas fasziniert mich. Letzten Endes sieht es so aus, als ob Amerika aus dieser Situation herauskommen könnte, aber ich bin mir nicht sicher, ob sich England jemals erholen wird.
Zwei prominente Begriffe, „Latino“ und „Hispanoamerikaner“, beziehen sich auf in den Vereinigten Staaten lebende Menschen mit Wurzeln in Lateinamerika, Spanien, Mexiko, Südamerika oder spanischsprachigen karibischen Ländern.
Es gibt keine zwei Länder mit demselben Wirtschaftsmechanismus und demselben Kapitalismus.
Es ist kein Zufall, dass diese beiden Branchen – Silicon Valley und Hollywood – denselben Jargon verwenden. Sie teilen eine gemeinsame Sprache, die Sprache des Schöpfers, des Unternehmers.
Wir glauben auch zeigen zu können, dass Wörter nicht genau das gleiche psychische „Gewicht“ haben, je nachdem, ob sie zur Sprache der Träumerei oder zur Sprache des Tageslebens – zur Sprache der Ruhe oder der Sprache unter Überwachung – oder zur Sprache der natürlichen Poesie gehören oder auf die von autoritären Prosodien erarbeitete Sprache.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!