Ein Zitat von George Crumb
Ich muss gestehen, dass mein Spanisch nicht so gut ist – außer dass ich ein wenig lese, also habe ich mit Englisch angefangen, bin dann aber zu dem Schluss gekommen, dass es auf Spanisch sein muss.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Meine schlimmste Entscheidung war, noch kein Spanisch zu lernen. Ich denke, es würde meinem Geschäft wirklich helfen, wenn ich einige meiner Singles auf Spanisch oder einer Mischung aus Spanisch und Englisch machen könnte.
Was für mich immer eine Herausforderung darstellt, ist, dass mein Spanisch nicht dem Niveau meines Englisch entspricht. Ich lese auch nicht auf Spanisch wie auf Englisch.
Wir alle müssen die Balkanisierung bekämpfen. Keine spanischen Radiosender, keine spanischen Werbetafeln, keine spanischen Fernsehsender, keine spanischen Zeitungen. Das ist Amerika, sprechen Sie Englisch.
Ich bin mit Englisch und Spanisch aufgewachsen. Und ich spreche auch Dänisch. Und ich komme auf Französisch und Italienisch zurecht. Ich habe auf Spanisch und Englisch gespielt, aber wenn etwas mit Emotionen zu tun hat, habe ich manchmal das Gefühl, dass ich auf Spanisch besser auf den Punkt kommen kann.
Eigentlich war meine erste Gruppe eine Folkloregruppe, eine argentinische Folkloregruppe, als ich 10 war. Mit 11 oder 12 Jahren begann ich, Lieder auf Englisch zu schreiben. Und nachdem ich diese Lieder eine Weile auf Englisch geschrieben hatte, wurde mir klar, dass es keinen Grund für mich gab, auf Englisch zu singen, weil ich in Argentinien lebte und da auch etwas Wichtiges [an Spanisch] war, also begann ich, auf Spanisch zu schreiben.
Ich bin mit Spanisch und Englisch aufgewachsen. Meine Mutter kann Spanisch, Englisch, Französisch und Italienisch und kann ziemlich gut Portugiesisch vortäuschen. Ich wünschte, ich würde mehr Sprachen sprechen als ich.
Ich habe keine Ahnung, warum einer unserer originellsten Filmemacher zwei Jahre seines Lebens damit verbringen möchte, den Film eines anderen aus dem Spanischen ins Englische zu übersetzen. Und auf Spanisch war es auch kein so guter Film.
Ich habe zehn Jahre in London verbracht; Ich habe dort trainiert. Aber weil ich auf Englisch angefangen habe, fühlt es sich für mich irgendwie am natürlichsten an, auf Englisch zu spielen, was eine seltsame Sache ist. Meine Sprache ist Spanisch; Ich bin in Argentinien aufgewachsen. Ich spreche mit meiner Familie auf Spanisch, aber wenn Sie mich fragen würden, mit welcher Sprache ich mich verbinden kann, wäre es auf seltsame Weise Englisch.
Wenn man auf Englisch und Spanisch singt, sind das zwei völlig unterschiedliche Ausdrucksformen und ... selbst die Leute, die kein Spanisch sprechen, lieben es, mich auf Spanisch singen zu hören.
Ich habe in der High School Spanisch gelernt und war darin nicht besonders gut. Mein Spanischlehrer sagte mir, ich solle nicht mehr Spanisch lernen, was mich ein wenig entmutigte.
Einer meiner Lieblingsdichter, Neruda, schreibt bis ins Mark. Obwohl ich nur ein wenig Spanisch kann, vergleiche ich gerne die spanischen und englischen Zeilen und schaue, wie der Übersetzer gearbeitet hat.
Ehrlich gesagt habe ich das Gefühl, dass die Lyrik auf Spanisch eine andere Qualität hat als auf Englisch. Auf Spanisch kann man richtig poetisch werden, aber wenn man das auf Englisch macht, läuft man Gefahr, kitschig zu klingen. Auf Spanisch ist das nie der Fall. Es sind immer diese tiefen, leidenschaftlichen, schönen Bilder; Es ist anders bemalt, in einer anderen Farbe.
Es lehrte die Engländer, Spanisch zu sprechen, und es brachte den Spaniern bei, Englisch zu sprechen. Wenn wir mehr solcher Songs hätten, wäre das Einwanderungsproblem schnell gelöst. Aber es kann kein zweites „Feliz Navidad“ geben.
Ich habe Weltgeographie, Staatsbürgerkunde, Spanisch und Englisch nicht bestanden. Und wenn Sie in Spanisch und Englisch durchfallen, gelten Sie nicht als zweisprachig. Sie nennen Sie möglicherweise bi-ignorant, weil Sie keine Sprache sprechen.
Als ich aus Bolivien zurückkam, war mein Spanisch in mancher Hinsicht so gut wie mein Englisch. Ich bin heute eingerostet. Aber ich fühle mich wohl, wenn ich Spanisch spreche. Ich bin nicht fehlerfrei oder fließend, aber ich fühle mich wohl. Es dauert ein oder zwei Tage, bis ich viel Spanisch spreche, um wieder in den Rhythmus zu kommen.
Ich würde gerne mehr Zeit mit spanischer Poesie verbringen. Ich kann Französisch besser als Spanisch, aber Spanisch war meine Muttersprache und mein Vater hat es mit uns gesprochen.
Verwandte Autoren
Zitate von Alexandre Desplat
Französisch
Komponist
Zitate von Andrew Lloyd Webber
britisch
Komponist
Zitate von Anu Malik
indisch
Komponist
Zitate von Henry Mancini
amerikanisch
Komponist
Zitate von Igor Strawinsky
Russisch
Komponist
Zitate von John Cage
amerikanisch
Komponist
Zitate von John Walter Bratton
amerikanisch
Komponist
Zitate von Krzysztof Penderecki
Polieren
Komponist
Zitate von Ludwig van Beethoven
Deutsch
Komponist
Zitate von Michael Giacchino
amerikanisch
Komponist
Zitate von Pauline Oliveros
amerikanisch
Komponist
Zitate von Ramin Djawadi
Deutsch
Komponist
Zitate von Richard Wagner
Deutsch
Komponist
Zitate von Ryuichi Sakamoto
japanisch
Komponist
Zitate von Stephen Hough
britisch
Komponist
Zitate von Stephen Sondheim
amerikanisch
Komponist