Als ich aufwuchs, habe ich viele amerikanische Singer/Songwriter gehört, darunter viele Tom Waits, Paul Simon – aber auch Woody Guthrie und Bob Dylan. Und Bands wie Vampire Weekend.
Ich bin mein ganzes Leben lang mit amerikanischen Songwritern aufgewachsen – ich habe Paul Simon und Bob Dylan und Leute wie John Prine gehört – Sie wissen schon, klassische, echte Songwriter. Sie waren der Löwenanteil dessen, worauf ich mich als Autor und auch als Einflussgeber wirklich konzentriert habe.
Wenn Woody Guthrie die Messlatte für amerikanische Songwriter legte, sprang Bob Dylan darüber hinaus. Niemand, den ich kenne, wird jemals auch nur annähernd die Schönheit der Melodie und des Sprachgebrauchs beherrschen, die Dylan mit uns teilt, und zwar mit Leichtigkeit.
Wir brauchen keinen weiteren Woody. Sogar Bob Dylan wusste, dass er nicht Woody Guthrie sein konnte ... Woody Guthrie gefällt mir gut, aber ich brauche nicht die Version der 50. Generation.
Einen Monat lang werde ich völlig besessen von Bob Dylan und dem nächsten Arcade Fire sein. Ich mag den frühen Elton John und David Bowie, Bob Dylan und Bruce Springsteen. Ich höre viele amerikanische Bands. Aber ich höre mir auch gerne neue Bands an.
Dann geht es weiter zu all den großartigen amerikanischen Songwritern, von Tin Pan Alley bis zu den Beatles, von Bob Dylan bis Paul Simon. Wer auch immer in der Liedform geschrieben und gesungen hat, die habe ich geschätzt.
Ich habe Dylan mein ganzes Leben lang gehört. Mein Vater war ein großer Fan von Bob Dylan, also hörten wir seine Musik, Cat Stevens, Simon & Garfunkel und all diese Sachen. Es eröffnete mir eine ganze Welt dieser Musik, von der ich jetzt besessen bin.
Als ich aufwuchs, habe ich viel jamaikanisches Flair gehört. Viele Bob Marley, Shabba Ranks, aber auch Lil Wayne und Tupac.
Ich habe Tom Waits in diesem perversen Laden in der Belmont Street in Chicago gehört. Wenn man bedenkt, wie ich erzogen wurde, waren sie so obskure Stimmen, aber ihre Musik rettete mir das Leben – ich wusste nicht, wer ich war, bevor ich Bob Dylan und Tom Waits hörte.
Die meisten Leute denken, dass ich zuerst Bob Dylan gehört und mir eine Mütze und eine Mundharmonika besorgt habe. Eigentlich war es Woody Guthrie. Er war so einflussreich.
Mein Vater war Maler. Es wurde viel gesungen. Wir haben mit vielen Volksmusikern rumgehangen. Meine Familie kannte viele großartige Folkmusiker der damaligen Zeit, wie Woody Guthrie, Paul Robeson und Leadbelly. Es waren alles Leute, die wir kannten.
Viele Lieder von Woody Guthrie wurden von anderen Liedern übernommen. Er überarbeitete die Melodie und den Text, und plötzlich war es ein Woody-Guthrie-Song.
Nach einem ersten Soloalbum, auf dem der junge [Bob] Dylan gerade dabei war, seine Stimme zu finden (d. h. er erfand sich vom bürgerlichen Robert Zimmerman zum Pseudo-Hobo Woody Guthrie neu), veröffentlichte Dylan zwei Akustikalben, die die Popmusik für immer veränderten .
Ich war ein Arbeiterkind aus Boston. Aber ich habe meinen Akzent nie verloren, weil ich das Gefühl hatte, dass es das war, was ich tat. Ich musste nicht Woody Guthrie spielen, wie Bob Dylan es in den 60ern tat, ich musste mich einfach zu Eileen Myles machen und das mein Schutzschild sein lassen.
Als ich jung war, gab es den Ausdruck „Stilikone“ nicht, aber ich muss sagen, ich habe Bob Dylan wirklich kopiert, als ich jünger war: ein bisschen Bob Dylan oder viel Bob Dylan und die französischen symbolistischen Dichter – Mir gefiel, wie sie sich kleideten – und katholische Schuljungen.
Für mich sind es immer Bob Dylan, Bruce Springsteen und Tom Waits – die großen Drei.
Ich mag Männer, die sehr cool sind, aber auch so brillant, dass sie fast verrückt sind. Sean Penn, Gary Oldman, Bob Dylan, Tom Waits – Männer, die Burger umdrehen würden, wenn sie nicht ein Ventil für ihre brillanten Denkweisen gefunden hätten.