Ein Zitat von George Mikes

Die Engländer haben keine Seele; Stattdessen haben sie Understatement. — © George Mikes
Die Engländer haben keine Seele; Stattdessen haben sie Understatement.
Das Understatement ist der englische Beitrag zur Komödie.
Ich mag es nicht, geschmeichelt zu werden. Es entspricht nicht meinen Englischkenntnissen. Denken Sie daran: Wir sind das große Land des Understatements.
Wer Musik statt Lärm, Freude statt Vergnügen, Seele statt Gold, kreative Arbeit statt Geschäft, Leidenschaft statt Albernheit will, findet in unserer trivialen Welt kein Zuhause.
Mit 9 Jahren beschloss ich zum ersten Mal, dass ich schauspielern wollte. Und da ich damals auf einer sehr bizarren Vorbereitungsschule war, wäre es eine echte englische Untertreibung, von einem hohen Anglo-Katholizismus zu sprechen.
Mit 9 Jahren beschloss ich zum ersten Mal, dass ich schauspielern wollte. Und ich war damals auf einer sehr bizarren Vorbereitungsschule; „hoch anglo-katholisch“ zu sagen, wäre eine echte englische Untertreibung.
Zu sagen, dass mir das Video „Save My Soul“ viel bedeutet, wäre eine Untertreibung von gewaltigem Ausmaß.
Aus unserer jüngeren Geschichte wissen wir, dass Englisch nicht nur deshalb die US-Indianersprachen verdrängte, weil Englisch in den Ohren der Inder musikalisch klang. Stattdessen führte die Ersetzung dazu, dass englischsprachige Einwanderer die meisten Inder durch Krieg, Mord und eingeschleppte Krankheiten töteten und die überlebenden Inder unter Druck gesetzt wurden, Englisch, die neue Mehrheitssprache, anzunehmen.
Viele Männer, die den alten Stil der englischen öffentlichen Schule mit sorgfältiger Bescheidenheit in der Sprache und viel Untertreibung akzeptiert oder ihnen in ihrer Kindheit aufgezwungen haben, verbergen hinter ihren Masken eine entsetzliche und unantastbare Selbstüberschätzung.
Dass Mainstream-Englisch für unsere Selbsterhaltung unerlässlich ist, ist unbestreitbar. . . Aber es ist nicht notwendig, Spoken Soul aufzugeben, um Standard-Englisch zu beherrschen, genauso wenig wie es notwendig ist, Englisch aufzugeben, um Französisch zu lernen, oder Jazz abzulehnen, um klassische Musik zu schätzen.
Es ist die Kraft der Seele, die die Engländer aus Indien vertrieben hat. Es ist die Kraft der Seele, die die Berliner Mauer zum Einsturz brachte. Es ist die Kraft der Seele, die Dr. Martin Luther King Jr.s Kampf für Bürgerrechte zum Leben erweckte.
Seelenerholung ist meiner Meinung nach viel reicher und hilfreicher. Anstatt dass ein Schamane unsere Seele für uns zurückholt, helfen wir uns gegenseitig dabei, Schamanen und Heiler unserer eigenen Seele zu werden.
A: Die Seele wandert im Dunkeln, bis sie Liebe findet. Und so finden wir, wohin auch immer unsere Liebe geht, unsere Seele. F: Das passiert immer? A: Wenn wir Glück haben. Und wenn wir uns blind machen lassen. F: Anstatt aufzupassen? A: Anstatt immer aufzupassen.
Wer kann leugnen, dass vieles, was heute als Wissenschaft und Kunst gilt, die Seele zerstört, anstatt sie zu erheben, und anstatt das Beste in uns hervorzurufen, unseren niedrigsten Leidenschaften nachgibt?
Viele der Demos, die ich schreibe, sind alle auf Englisch. Die Veröffentlichung von Musik auf Englisch bedeutet also nicht, sie ins Englische zu übersetzen, sondern sie nur auf Englisch zu belassen.
Mein Englisch ähnelt eher dem literarischen Englisch, und ich bin nicht sehr vertraut mit Witzen auf Englisch oder, wissen Sie, mit Smalltalk auf Englisch.
Englisch ist für mich kein Problem, da ich eigentlich Engländer bin. Meine ganze Familie ist Engländer; Ich bin mit verschiedenen Formen des englischen Akzents aufgewachsen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!