Ein Zitat von George Polya
Um einen Satz aus dem Englischen ins Französische zu übersetzen, sind zwei Dinge notwendig. Zuerst müssen wir den englischen Satz gründlich verstehen. Zweitens müssen wir mit den Ausdrucksformen vertraut sein, die der französischen Sprache eigen sind. Die Situation ist sehr ähnlich, wenn wir versuchen, eine in Worten vorgeschlagene Bedingung in mathematischen Symbolen auszudrücken. Zuerst müssen wir den Zustand gründlich verstehen. Zweitens müssen wir mit den Formen des mathematischen Ausdrucks vertraut sein.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Was müssen die Engländer und Franzosen von der Sprache unserer Philosophen halten, wenn wir Deutschen sie selbst nicht verstehen?
Dann las er langsam die Worte der Schriftrolle, zuerst auf Japanisch und dann sorgfältig ins Englische übersetzt: „Es gibt wirklich nichts, was du sein musst.“ Und Sie müssen nichts tun. Es gibt wirklich nichts, was Sie haben müssen. Und es gibt nichts, was Sie wissen müssen. Es gibt wirklich nichts, was du werden musst. Jedoch. Es hilft zu verstehen, dass Feuer brennt und wenn es regnet, wird die Erde nass. . . .' „Wie dem auch sei, es gibt Konsequenzen.“ „Niemand ist davon ausgenommen“, sagte der Meister.
Ich glaube, dass es drei Bedingungen für die Schönheit einer Frau gibt. Zunächst müssen Sie sich darüber im Klaren sein, dass nicht alle Frauen immer schön sind. Manchmal entsteht Schönheit auf einer unbewussten Ebene. Wenn sie verliebt ist oder jemanden kennengelernt hat, der neu und aufregend ist, strahlt sie. Zweitens müssen Sie verstehen, dass das Leben unfair ist. Schönheit ist etwas, an dem für manche gearbeitet werden muss. Die dritte Bedingung ist Glück. Manche Frauen können einfach Glück haben.
Geben Sie mir einen Satz, den keine Intelligenz verstehen kann. Es muss eine Art Leben und Herzklopfen darin sein, und unter seinen Worten muss für immer eine Art Blut zirkulieren.
... eine Nation muss vereint sein, um stark zu sein; um vereint zu sein, muss der Zustand gleich sein; um im Zustand gleich zu sein, müssen ähnliche Gewohnheiten und Gefühle vorhanden sein; Um in ihren Gewohnheiten und Gefühlen ähnlich zu sein, müssen sie in nationalen Institutionen als Kinder einer gemeinsamen Familie und Bürger eines gemeinsamen Landes erzogen werden.
Das Schreiben erfolgt linear und sequentiell; Satz B muss auf Satz A folgen, und Satz C muss auf Satz B folgen, und schließlich kommt man zu Satz Z. Der schwierige Teil des Schreibens ist nicht das Schreiben; es ist das Denken. Sie können die meisten Ihrer Schreibprobleme lösen, wenn Sie nach jedem Satz innehalten und fragen: Was muss der Leser als nächstes wissen?
Nach einem alten französischen Motto gilt „Noblesse oblige“ – man muss seinem Namen alle Ehre machen. Die Lebensumstände der Rothschilds haben ihnen ein zweites Motto aufgezwungen: Richesse oblige – man muss seinem Vermögen gerecht werden.
Sie müssen also wissen, dass es zwei Methoden des Kampfes gibt, die eine mit dem Gesetz, die andere mit Gewalt: Die erste Methode ist die der Menschen, die zweite die der Tiere; Da aber die erste Methode oft nicht ausreicht, muss man auf die zweite zurückgreifen.
Es gab nie die Wahl, auf Englisch oder Französisch zu singen, das ist die Sache. Wir gründeten eine Band und sangen gleich auf Englisch. Sie reproduzieren das, was Ihnen gefällt, und die meisten Bands, die uns gefielen, kamen aus England oder den USA. Außerdem schätzten wir die Tatsache, dass es in Frankreich niemanden gab, der auf Englisch sang – wir waren so froh, dass Phoenix der Erste war. Auch wenn wir Verräter an Frankreich, unserem Land, sind, was ich nie verstehen werde, weil wir über Dinge reden, die sehr französisch sind.
Religiöser Ausdruck muss zumindest gleichberechtigt sein. Derzeit sind die Wettbewerbsbedingungen nicht gleich. Religiöse Äußerungen und Praktiken werden als Redeformen zweiter Klasse behandelt und diskriminiert.
Der Meister-Ökonom muss über eine seltene Kombination von Begabungen verfügen. Er muss in verschiedenen Richtungen ein hohes Niveau erreichen und Talente vereinen, die man oft nicht gemeinsam findet. Er muss Mathematiker, Historiker, Staatsmann, Philosoph sein – in gewissem Maße. Er muss Symbole verstehen und in Worten sprechen. Er muss das Besondere im Hinblick auf das Allgemeine betrachten und im gleichen Gedankengang Abstraktes und Konkretes berühren. Er muss die Gegenwart im Lichte der Vergangenheit für die Zwecke der Zukunft studieren
Religion selbst kann nur dynamisch sein, weshalb „Rückkehr“ ein falscher Begriff ist. Eine Rückkehr zu den Religionsformen, die vielleicht vor ein paar Jahrhunderten existierten, ist absolut unmöglich. Im Gegenteil, um die modernen materialistischen Sitten zu bekämpfen, wie es die Religion tun muss, um den Nihilismus und den Egoismus zu bekämpfen, muss sich auch die Religion entwickeln, in ihren Formen flexibel sein und mit den kulturellen Formen der Epoche korrelieren.
Kürzlich wurde ich gefragt, was es braucht, um Schriftsteller zu werden. Drei Dinge, antwortete ich: Erstens muss man bei fast jeder anderen Form gewinnbringender Arbeit Inkompetenz kultivieren. Dies muss zweitens mit einer hochmütigen Verachtung für alle Arten von Arbeit einhergehen, von denen man festgestellt hat, dass man sie nicht verrichten kann. Zu diesen beiden muss drittens die Verrücktheit hinzukommen, zu glauben, dass man andere Menschen dazu bringen kann, sich um Ihre Meinungen und Ansichten zu kümmern und sich von der Art und Weise, wie Sie sie äußern, verzaubern zu lassen. Inkompetenz, Verachtung, Wahnsinn – wenn Sie diese erst einmal in den Griff bekommen, kann es losgehen.
Um einen Satz richtig zu verknüpfen, muss er sorgfältig durchdacht und überarbeitet werden. Es müssen neue Phrasen eingefügt werden; plötzliche Themenwechsel müssen eingeführt werden; Verben müssen an unerwartete Orte verschoben werden; kurze Worte müssen mit rücksichtsloser Hand herausgeschnitten werden; Archaismen müssen wie Zuckerpflaumen auf das Gebräu gestreut werden; Die fatale menschliche Tendenz, Dinge direkt zu sagen, muss erkannt und durch geschickte Umkehrungen besiegt werden. und wenn noch ein Funken Bedeutung unter genauer Beobachtung bleibt, muss er entfernt werden, indem alle Hauptverben durch Paraphrasen in einer toten Sprache ersetzt werden.
Sie müssen sehen, dass, wenn zwei Dinge gleich sind, es eine weitere Frage ist, ob das Erste vom Zweiten kopiert wird, oder das Zweite vom Ersten, oder beides von einem Dritten.
Es gibt drei Dinge, die ein Sportler tun muss. Sie müssen in körperlicher Verfassung sein ... Sie müssen die Grundlagen ordnungsgemäß und schnell ausführen ... und Sie müssen bereit sein, persönliche Interessen oder Ruhm für das Wohlergehen des Teams zu opfern.
Verwandte Autoren
Zitate von Ada Lovelace
Englisch
Mathematiker
Zitate von Alfred North Whitehead
Englisch
Mathematiker
Zitate von Benoit Mandelbrot
Französisch
Mathematiker
Zitate von Carl Friedrich Gauß
Deutsch
Mathematiker
Zitate von Charles Babbage
Englisch
Mathematiker
Zitate von David Hilbert
Deutsch
Mathematiker
Zitate von GH Hardy
britisch
Mathematiker
Zitate von Hannah Fry
Englisch
Mathematiker
Zitate von Henri Poincaré
Französisch
Mathematiker
Zitate von Isaac Barrow
Englisch
Mathematiker
Zitate von Isaac Newton
Englisch
Mathematiker
Zitate von Norbert Wiener
amerikanisch
Mathematiker
Pythagoras-Zitate
griechisch
Mathematiker
Zitate von René Descartes
Französisch
Mathematiker
Zitate von Seymour Papert
amerikanisch
Mathematiker
Zitate von Terence Tao
australisch
Mathematiker