Ich hasse historische Filme – und davon gibt es viele –, in denen es heißt: „Lasst uns keine zeitgenössische Sprache verwenden, weil das Publikum sie nicht versteht.“ „Zwingen wir die Mädchen nicht dazu, Korsetts zu tragen, denn das ist nicht sexy“ und so weiter. Allmählich zerfällt es in ein Niemandsland: Man glaubt nicht wirklich, dass es sich um eine historische Szene handelt, und es fühlt sich nicht so an, als wäre es jetzt, weil es nicht jetzt ist. Du hast nicht das Gefühl, dass es ganz real ist, und du glaubst nicht daran.