Auf diesen abgelegenen Seiten [einer „bestimmten chinesischen Enzyklopädie“] steht geschrieben, dass Tiere unterteilt werden in (a) solche, die dem Kaiser gehören, (b) einbalsamierte, (c) solche, die dressiert werden, (d) Spanferkel , (e) Meerjungfrauen, (f) Fabelwesen, (g) streunende Hunde, (h) diejenigen, die in dieser Klassifizierung enthalten sind, (i) diejenigen, die zittern, als wären sie verrückt, (j) unzählige, (k) diejenigen, die mit einem sehr feinen Kamelhaarpinsel gezeichnet wurden, (l) andere, (m) diejenigen, die gerade eine Blumenvase zerbrochen haben, (n) diejenigen, die aus der Ferne Fliegen ähneln.