Ein Zitat von Gordon Smith

Von der amerikanischen Nacherzählung von Romeo und Julia in „West Side Story“ bis zur japanischen Adaption von König Lear in „Ran“ ist Shakespeares kultureller Einfluss praktisch grenzenlos. — © Gordon Smith
Von der amerikanischen Nacherzählung von Romeo und Julia in „West Side Story“ bis zur japanischen Adaption von König Lear in „Ran“ ist Shakespeares kultureller Einfluss praktisch grenzenlos.
Viele Leute fragen mich: „Ist das gut, etwas mit einem Shakespeare-Stück zu tun?“ Und ich denke: „Wissen Sie, ‚West Side Story‘ hat es sehr clever gemacht, auf eine andere Art und Weise.“ Aber wenn man sich „Bonnie und Clyde“, „Titanic“, „Avatar“, „Grease“, „Brokeback Mountain“ anschaut … dann sind das alles „Romeo und Julia“-Geschichten.
Und ich finde es einfach auch spannend, einen unbekannten Shakespeare vorzustellen – nicht Hamlet oder Romeo und Julia, sondern den reicheren Shakespeare. Die Leute werden dazu kommen und die Geschichte nicht kennen.
Ich war in Siena und beschloss, eine Geschichte zu schreiben, die dort spielt. Dann entdeckte ich, dass die ursprüngliche Geschichte von Romeo und Julia in Siena spielt. Mir kam der Gedanke, dass dies ein zu großes Geschenk war – ich musste es tun. So kam es, dass ich eine Parallelgeschichte zu Romeo und Julia schrieb.
„König Lear“ von William Shakespeare macht mir Angst. Ich habe „König Lear“ noch nie gemacht, vermutlich weil mein Vater in seinen letzten Lebensjahren an Demenz erkrankte und „König Lear“ eine so genaue Darstellung einer an Demenz erkrankten Vaterfigur ist – das Stück war für mich fast unerträglich.
Ich liebe William Shakespeare. Er schrieb einige der rauesten Geschichten. Ich meine, schauen Sie sich Romeo und Julia an. Das ist ein ernstzunehmender Ghetto-Kraftausdruck. Da ist dieser Typ Romeo von den Bloods, der sich in Julia verliebt, eine Frau von den Crips, und jeder in beiden Banden ist gegen sie. Also müssen sie sich rausschleichen und sind umsonst tot. Wirklich tragisches Zeug.
Ich wollte eine echte Liebesgeschichte mit einem schlechten Ende machen, denn eine Liebesgeschichte, die gut endet, ist das Leben aller – zum Beispiel von dir und mir. Ich sage den Leuten immer: Wissen Sie, wenn Romeo und Julia heiraten würden, würde sich niemand um sie kümmern. Stellen Sie sich Romeo und Julia vor, sechs Kinder, die „Mama, Mama, Papa, Papa“ rufen.
Hier ist etwas, was Peach, eine der Casserole Queens, über Männer und Frauen und die Liebe sagt. Kennen Sie die Szene in „Romeo und Julia“, wo Romeo auf dem Boden steht und Julia auf dem Balkon über ihm sehnsüchtig ansieht? Einer der romantischsten Momente der gesamten Literaturgeschichte? Peach sagt, dass Romeo auf keinen Fall da unten gestanden hat, um seine unsterbliche Hingabe zu bekunden. Die Wahrheit, sagt Peach, ist, dass Romeo nur versucht hat, Julias Rock nachzuschlagen.
Ich denke, „West Side Story“ ist eines der großartigsten, wenn nicht sogar das großartigste Musical, das jemals auf der Leinwand – oder auch auf der Bühne – gezeigt wurde. Ehrlich gesagt gefällt mir „Romeo und Julia“ von Zeffirelli auch sehr gut. Ich bin damit aufgewachsen... Ich habe es geliebt. Ich liebte die Partitur; Ich liebte die Schauspielerei.
Ich wollte immer Romeo sein, nicht Julia. Romeo ist eine viel coolere Art zu sein – Julia sitzt einfach oben auf einem Balkon und wartet.
„König Lear“ ist zweifellos das größte Stück, das jemals von Shakespeare – oder von irgendjemand anderem – geschrieben wurde. Hamlet ist sicherlich großartig, aber es enthält nicht so viele menschliche Elemente wie wir in Lear sehen.
Ein lachender Lear wäre monströs. Nicht so ein lachendes Romeo und Julia.
Ich habe beschlossen, diese Romeo-Figur zu erschaffen, genau wie mein Alter Ego. So wurde der Name Romeo aus dem ursprünglichen Romeo und Julia erfunden. Ich wollte den Leuten zeigen, dass ich wie ein moderner Romeo bin.
Als ich 16 Jahre alt war, schloss ich mich einer Theatergruppe namens North Queensland Academy of Dramatic Art unter der Leitung einer Frau namens Maggie Shephard-King an. Sie inspirierte mich dazu, für die Rolle des Romeo in „Romeo und Julia“ vorzusprechen.
Es ist ein Mythos, dass ältere Autoren nicht für ein jüngeres Publikum schreiben können. Shakespeare war noch keine 15 Jahre alt, als er Romeo und Julia schrieb.
Hätte Shakespeare eine Autorenreise machen müssen, um für Romeo und Julia zu werben, hätte er Macbeth nie geschrieben.
Ich sage den Leuten immer: „Wissen Sie, wenn Romeo und Julia heiraten würden, würde sich niemand um sie kümmern.“ Stellen Sie sich Romeo und Julia vor, sechs Kinder, die „Mama, Mama, Papa, Papa!“ rufen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!