Ein Zitat von Harry Mathews

Ich hatte auch diesen falschen Traum, eigentlich eine Fantasie – vielleicht weil ich gut in Sprachen bin –, dass ich sowohl in Italien als auch in Frankreich jemand anderes werden könnte, weil ich die Sprache fließend beherrsche.

Harry Mathews

Themen zitieren

Fähig, auch weil beides sein kann. Träumen, sonst, Fantasie, Geläufigkeit , Frankreich, gut, hatte , Italien , Sprache, Sprachen, die vielleicht wirklich jemand verwechselt hat

Zitat Autor

Harry Mathews
Amerikaner – Autor
Geboren: 14. Februar 1930

Wenn man ein Jahrhundert in Europa zurückschaut, sprachen die Menschen überall verschiedene Sprachen. In Frankreich und Italien gab es Dutzende Sprachen, die alle Französisch [und Italienisch] heißen, aber für beide Seiten nicht verständlich waren. Es waren verschiedene Sprachen. Und sie sind im letzten Jahrhundert oder so größtenteils verschwunden. Einige bleiben erhalten, wie zum Beispiel Walisisch, andere werden wiederbelebt, wie zum Beispiel Baskisch oder Catelanisch bis zu einem gewissen Grad. Es gibt viele Menschen in Europa, die nicht mit ihrer Großmutter sprechen können, weil sie eine andere Sprache sprechen.

Noam Chomsky

Ich war nie besonders gut mit Sprachen. Trotz eines Dutzend Jahren Hebräischunterricht und eines lebenslangen Betens in der Sprache muss ich zu meiner Schande zugeben, dass ich immer noch keine israelische Zeitung lesen kann. Neben Englisch ist Spanisch die einzige Sprache, die ich einigermaßen fließend spreche.

Joshua Foer

Wirklich gute Porträts sind keine Einbahnstraßen, bei denen jemand kleine Juwelen wegwirft und man sie sich schnappt. Nur sehr wenige Menschen beherrschen dies zu 100 Prozent – diese Art magischer Reaktion mit einer Kamera.

Albert Watson

Ich bin ziemlich gut mit Sprachen. Ich kann ein wenig Französisch und möchte tatsächlich eines Tages in Frankreich leben, damit ich fließend sprechen kann. Ich denke, es wäre tragisch, durchs Leben nur eine Sprache zu sprechen.

Juliana Hatfield

Ich denke, dass es wirklich sehr lohnend ist, verschiedene Sprachen sprechen und in diesen Sprachen handeln zu können.

Mido Hamada

Jackies Traum war Frankreich, aber meiner war eigentlich Kunst und Italien, denn das war alles, was mich in der Schule interessierte. Mein Kunstgeschichtslehrer, der mir in Farmington das Leben rettete, war von Bernard Berenson besessen, und ich erlag ebenfalls.

Lee Radziwill

Es gab Schreiben und Fremdsprachen. Fremdsprachen fielen mir immer leicht. Beide sind also verwandt, beide sind sprachbezogene Geisteshaltungen.

Robert Greene

Für uns Kinder war es ziemlich schrecklich, weil wir die Kinder vor Ort nie wirklich kannten. Mutter wollte unbedingt, dass wir Sprachen lernten, deshalb führten uns unsere Reisen nach Frankreich und Italien sowie in den Westen des Landes.

Mary Wesley

Ich werde nie erfahren, wie es ist, nur eine Sprache im Kopf zu haben. Ich habe das Vergnügen, zwischen Spanisch und Englisch hin und her wechseln zu können, und ich integriere beide Sprachen in meine Bücher.

Pat Mora

Ich sehe mich in erster Linie als Leser, dann auch als Schriftsteller, aber das ist mehr oder weniger irrelevant. Ich denke, dass ich ein guter Leser bin, ich bin ein guter Leser in vielen Sprachen, besonders in Englisch, da die Poesie zu mir durch die englische Sprache kam, zunächst durch die Liebe meines Vaters zu Swinburn, zu Tennyson und auch zu Keats und Shelley und so weiter – nicht durch meine Muttersprache, nicht durch Spanisch. Es kam mir wie eine Art Zauber vor. Ich habe es nicht verstanden, aber ich habe es gespürt.

Jorge Luis Borges

Wenn du eine Fremdsprache sprichst, wirst du jemand anderes. Wenn Sie es nicht gewohnt sind, eine Sprache zu sprechen, und Sie wieder anfangen, sie zu sprechen, werden Sie sich in den ersten paar Sätzen in einer sehr seltsamen Verfassung wiederfinden, weil Sie immer noch die Person sind, die die erste Sprache gesprochen hat. Aber wenn Sie diese Sprache weiterhin sprechen, werden Sie zu der Person, die ihr entspricht.

Eugene Green

Ich betrachte mich nicht wirklich als Einwanderer, weil ich als Französin geboren wurde; Ich habe die Sprache immer gesprochen. Ich hatte nie das Gefühl, ein Ausländer zu sein. Ich hatte großes Glück: Ich kam nach Frankreich und hatte genug Geld, um zu studieren und ein Atelier zu mieten. Für mich war es also nicht schwierig.

Leila Slimani

Wenn Sie heute also eine Person auf der Straße herumlaufen sehen, die Ihrer Teenager-Fantasie ähnelt, ist es wahrscheinlich nicht Ihre Fantasie, sondern jemand, der die gleiche Fantasie hatte wie Sie und sich entschieden hat, statt sie zu bekommen oder sie zu sein, so auszusehen, und so weiter Er ist in den Laden gegangen und hat den Look gekauft, der euch beiden gefällt. Vergiss es. Denken Sie nur an alle James Deans und was das bedeutet.

Andy Warhol

Ich wünschte wirklich, dass die Leute einfach sagen würden: „Ja, es ist ein Comic.“ Ja, das ist Fantasie. „Ja, das ist Science-Fiction“ und verteidigen Sie das Genre, anstatt zu sagen: „Horror ist ein bisschen passe, also ist das Dark Fantasy“, und das spielt das Spiel eines anderen. Deshalb sage ich, ich bin ein Fantasy-Autor und zum Teufel mit „Es liest sich nicht so, wie ich es mir unter Fantasy vorstelle.“ In diesem Fall ist das, was Sie als Fantasie betrachten, keine Fantasie. Oder es steckt mehr dahinter, als Sie denken.

Terry Pratchett

Wenn man in einer Sprachfamilie aufwächst, entwickelt man eine Art lockere Sprachgewandtheit, so dass die Sprachen, auch wenn sie unterschiedlich gefärbt sind, für das Erleben transparent erscheinen.

David Antin

Ich hatte diesen völlig unmöglichen Traum, Schauspielerin zu werden. Glauben Sie mir, nur weil ich das Glück habe, dies zu tun, ist dies nicht weniger ein Wunschtraum. Und nichts bringt mich so sehr in Wallung wie ein wirklich toller Auftritt. Wenn ich jemanden auf der Bühne sehe, bin ich wirklich aufgeregt.

Olivia Thirlby

Ein Zitat von Harry Mathews

Themen zitieren

Zitat Autor

Verwandte Zitate

Verwandte Autoren