Ein Zitat von Hassan Blasim

Einige irakische Schriftsteller sind heute mutiger und verfügen über eine ausgezeichnete Vorstellungskraft, und ihr Material ist reich an menschlicher Erfahrung. Aber die arabischen Preise sind wieder einmal Teil des Lebenskontextes in der arabischen Welt – Anarchie, Verwirrung und Korruption.
Wir können uns nicht vorstellen, dass eine arabische Bevölkerung, die mehr als 80 Prozent der irakischen Gesellschaft ausmacht, den Artikel zulassen wird, in dem es heißt, der Irak sei Teil der islamischen Welt, anstatt zu erwähnen, dass wir Teil der arabischen Nation sind, als ob sie wollen, dass wir mit uns verbunden sind an den Iran und nicht an die arabische Nation.
In vielen Teilen der Welt, einschließlich der arabischen Welt, der lateinamerikanischen Welt und sogar Teilen der westlichen Welt, gibt es eine Tradition, dass Schriftsteller sehr engagiert sind. Besonders in der arabischen Welt gab es sehr, sehr starke Traditionen der Literatur und Poesie, und die meisten Schriftsteller waren der Sache der arabischen Nation zutiefst verpflichtet.
Jordanien besteht aus vielen verschiedenen Dingen und es gibt viele verschiedene Teile davon. Wir bekommen nie wirklich die Möglichkeit, eine moderne arabische Stadt zu sehen, einen Teil der arabischen Welt, in dem die Menschen scheinbar ihr Leben wie überall sonst leben, und auch nur einen Teil der arabischen Welt, der überraschend amerikanisiert ist, mit Fast-Food-Lokalen überall und Einkaufszentren. In den 30 Jahren, in denen ich dort gereist bin, habe ich wirklich gesehen, wie es gewachsen ist und sich auf eine Weise modernisiert und amerikanisiert hat, die mich als Araber-Amerikaner überrascht hat.
Der arabischen Welt und den Menschenrechtsverletzungen, die in vielen Ländern der arabischen Welt tagtäglich passieren, sollte mehr Aufmerksamkeit geschenkt werden.
Die arabische Welt ist voller Korruption, sowohl in der Zeit der Diktaturen als auch in der Zeit der Anarchie. Diese Korruption findet nicht nur in Politik und Wirtschaft statt, sondern auch im Bereich der kreativen Tätigkeit. Es gibt eine Elite, die die Festivals, die Zeitungen und die Rezensionen kontrolliert. Sie sind nur eine korrupte Clique ohne Interesse an Kreativität.
Erinnern Sie sich daran, dass die Vereinten Nationen arabische Wissenschaftler und Analysten damit beauftragt haben, den Arab Human Development Report zu veröffentlichen. Was ist die Ursache für die Rückständigkeit von 22 arabischen Staaten, in denen fast 300 Millionen Menschen leben, fragten sich die Wissenschaftler? Ihr Fazit? Von allen Weltregionen schnitten die arabischen Länder am schlechtesten in den Bereichen Freiheit, Medienunabhängigkeit, bürgerliche Freiheiten, politische Prozesse und politische Rechte ab.
Mit seiner Entscheidung, mit Gewalt gegen die gewalttätigen Extremisten des Islamischen Staates vorzugehen, begibt sich Präsident Obama ... erneut – und mit verständlicherweise großer Zurückhaltung – in das Chaos einer ganzen Zivilisation, die zusammengebrochen ist. Die arabische Zivilisation, wie wir sie kannten, ist so gut wie verschwunden. Die arabische Welt ist heute gewalttätiger, instabiler, fragmentierter und vom Extremismus – dem Extremismus der Herrscher und der Oppositionellen – getrieben als jemals zuvor seit dem Zusammenbruch des Osmanischen Reiches vor einem Jahrhundert.
Saudi-Arabien ist der fragilste aller arabischen Staaten, obwohl wir das nicht behaupten. Und leider weist bin Laden auf die anderen seit langem bestehenden Ungerechtigkeiten in der arabischen Welt hin: die anhaltende Besetzung palästinensischen Landes durch die Israelis; die enorme, ständige Wut der Araber über die Zehntausenden irakischer Kinder, die aufgrund der Sanktionen sterben; die Gefühle der Demütigung von Millionen Arabern, die unter kleinen Diktatoren leben, die fast alle vom Westen gestützt werden.
Als meine Geschichten in andere Sprachen übersetzt wurden und in der internationalen Presse gute Kritiken erhielten und Preise gewannen, begannen einige arabische Festivals und Zeitungen, sich für meine Produktionen zu interessieren. Dieses plötzliche arabische Interesse ist eine Form von Heuchelei und Unsinn.
Die arabische Welt ist auch die Welt, die einige der größten Fortschritte in Mathematik und Naturwissenschaften hervorgebracht hat. Auch heute noch erinnert sich ein Mathematiker aus Princeton, wenn er einen Algorithmus erstellt, nicht an den „Algorithmus“, der von dem Namen al-Khwarizmi abgeleitet ist, einem arabischen Mathematiker des 9. Jahrhunderts.
Ein arabischer Aktivist kann stolz auf das arabische Erbe der Mathematik und Naturwissenschaften sein, oder er kann stolz auf seine Religion sein, und er kann auf beides stolz sein. Aber einer von ihnen könnte viel leichter ausgenutzt werden und steht im Kontext eines Weltkonflikts. Und das andere ist sehr schwierig, da Wissenschaft, Literatur und Mathematik zu den verbindenden Faktoren in der Weltgeschichte gehörten.
Im Jahr 1996 war Al Jazeera der erste Fernsehsender in der arabischen Welt, der es Israelis ermöglichte, auf dem Bildschirm zu erscheinen, ihre Ansichten zu äußern und sich an die arabische Welt zu wenden. Zuvor ließen arabische Sender nicht zu, dass das, was als Feind wahrgenommen wurde, auf dem Bildschirm erschien.
Bedauerlicherweise weist Osama bin Laden auf die anderen seit langem bestehenden Ungerechtigkeiten in der arabischen Welt hin: die Verleumdung. Und die fortgesetzte Besetzung palästinensischen Landes durch die Israelis; die enorme, ständige Wut der Araber über die Zehntausenden irakischer Kinder, die aufgrund der Sanktionen sterben; die Gefühle der Demütigung von Millionen Arabern, die unter kleinen Diktatoren leben, die fast alle vom Westen gestützt werden.
Irakische Kämpfer an der Front, Sie mutige Offiziere und Soldaten, die tapfer und effizient gekämpft haben – Sie haben den Ruhm Ihres großartigen Irak wiederhergestellt. Sie haben bewiesen, dass Sie die wahren Nachkommen dieser großen Kämpfer im Laufe der Jahrhunderte sind. Sie haben das bemerkenswerteste Beispiel arabischer Militärmacht gegeben, die die arabische Nation heute und morgen in ihrem Kampf um die Aufrechterhaltung ihrer Existenz und Integrität und um die Wiederherstellung ihrer usurpierten Rechte und Gebiete benötigt.
Ich denke, dass es in der arabischen Welt keinen Personenkult gibt wie in weiten Teilen der westlichen Welt, Südamerika eingeschlossen. Sie sind eine Kultur der Worte und der Religion, und Sie werden auf Al Jazeera nicht viele charismatische Menschen sehen, außer denen, die jetzt erfahrene Moderatoren sind. Man sieht, wie arabische Führer ins Fernsehen kommen – was für mich sehr schwierig war, herauszufinden, wie ich diese Rolle übernehmen soll, da arabische Führer schlaftrunken wirken und in ihr Mikrofon starren, fast so, als hätte ihnen jemand die Hand auf den Rücken gelegt.
Die arabische Welt braucht eine moderne Version der alten transnationalen Medien, damit die Bürger über globale Ereignisse informiert werden können. Noch wichtiger ist, dass wir den arabischen Stimmen eine Plattform bieten müssen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!