Ein Zitat von Hayley Atwell
Ich denke, die Briten haben wahrscheinlich das Gefühl, dass die Amerikaner uns ähnlicher sind als umgekehrt, wenn das Sinn macht. Denn hier in Großbritannien bekommen wir alles Amerikanische, aber dennoch gibt es Dinge, die durch und durch englisch sind und die ihr nicht habt.
Verwandte Zitate
Ich denke, dass die Amerikaner tendenziell etwas offener, etwas gesprächiger und offener sind als die Briten. Die Briten scheinen einen dunkleren Sinn für Humor zu haben, obwohl ich einige Amerikaner getroffen habe, die auch Teile des britischen trockenen Sinns für Humor übernommen haben.
Ich mag Launen und Satire, und das ist es, was Amerikaner an Briten so sehr mögen. Wir bringen Subtilität und Sinn für Humor mit, die Ihnen manchmal fehlen. Wir importieren seit langem Briten wie Christopher Hitchens, die es besser können als die Amerikaner.
Es gibt bestimmte Konzepte, die im Englischen existieren und undenkbar, unübersetzbar ins Hebräische und umgekehrt sind. Hebräisch hat ein Zeitsystem, das sich in großem Maße vom englischen Zeitsystem unterscheidet, wahrscheinlich auch anders als jedes europäische Zeitsystem, was einen anderen Realitätssinn und ein anderes Zeitkonzept bedeutet. Dinge können also übersetzt werden, aber sie werden anders.
Ich bin nicht mehr Brasilianer als Amerikaner oder umgekehrt – ich bin eine Kombination aus all diesen Dingen.
Ich denke, wenn die Leute sagen, Madrid spiele gut und Barca nicht und umgekehrt, oder wenn einer die Champions League gewinnt, ist er besser als der andere, dann ergibt das meiner Meinung nach keinen Sinn. Jeder geht seinen eigenen Weg.
Ich frage mich, was es bedeutet, wenn Amerikaner sagen, ich sei Amerikaner. In Großbritannien ist die Kultur im Grunde von einem Ende des Landes bis zum anderen gleich. Und als ich hierher kam und Amerikaner sah, die, ich weiß nicht, im Nordwesten Kaliforniens leben, im Gegensatz zu Amerikanern, die in Louisiana leben, im Gegensatz zu Amerikanern, die in der Wüste von Nevada leben. Englisch ist im wahrsten Sinne des Wortes ein Bild, das ich vor Augen habe: eine Eiche auf dem Feld, eine einzelne Eiche auf einer grünen Wiese. Und wenn ich an meine russischen Wurzeln denke, ist es die Landschaft, mit der ich mehr verbinde als vielleicht die Poesie oder das Drama.
Ich habe festgestellt, dass sich meine Meinung in den letzten Jahren geändert hat. Unterschiedliche Schwachstellen – Dinge, für die ich vorher nie anfällig war, jetzt bin ich es. Und umgekehrt. Dinge, denen ich damals ausgesetzt war, sind wie Wasser vom Rücken einer Ente. Ich habe viel weniger Angst. Ich glaube, ich werde entschlossener.
Der Erfolg gibt uns ein gutes Gefühl. Aber wenn wir jemand anderen schlagen, fühlen wir uns wirklich gut. Wenn wir uns mit anderen vergleichen und als Sieger hervorgehen, entsteht ein Anspruchsgefühl. Und wenn wir das Gefühl haben, einen Anspruch darauf zu haben, betrügen wir mehr, weil die Regeln natürlich nicht für großartige Menschen wie uns gelten.
Ich mag Wissenschaft nicht, weil ich es nicht für sinnvoll halte, alles zu definieren. Es ist viel aufregender, sich Dinge als mysteriös vorzustellen.
Ich glaube fest daran, dass alles relativ ist. Wir brauchen das Schlechte, um das Gute wertzuschätzen, und umgekehrt. Wir brauchen etwas Unerwartetes, damit wir erkennen, dass alles erwartet wurde. Es ist unsere Beziehung zu diesen Dingen, die uns darüber entscheidet, wie wir uns fühlen und wie intensiv diese Gefühle sind. Das ist Relativität
Ich glaube nicht, dass sich Schauspieler in ihrer Haut unbedingt unwohler fühlen als alle anderen. Ich schätze, ich fühle mich jetzt wohler in meiner Haut, aber du spielst immer eine Figur, nicht wahr? Du erzählst verschiedenen Menschen unterschiedliche Versionen von dir und umgekehrt. Hier oder beim Fotoshooting oder wo auch immer, es ist eine Darstellung von dir. Du bist es nicht. So kommt man da durch.
Ich glaube, dass Comedy dank des Internets ein größeres Publikum und eine größere Fangemeinde hat. Es gibt Fans, die Comedy besser verstehen als jede andere Generation zuvor, weil es mehr Typen wie dich, mehr Typen wie mich, mehr Typen wie Louie CK gibt, die viel darüber reden. Wenn man die Chance bekommt, eine Perspektive zu sehen, die man meiner Meinung nach noch nie zuvor gesehen hat.
Es gibt bestimmte Konzepte, die im Englischen existieren und undenkbar, unübersetzbar ins Hebräische und umgekehrt sind.
Die Amerikaner denken, die einzigen lustigen Briten seien John Cleese, Benny Hill und wer auch immer unsere Zahnpasta herstellt. Sie lachen nicht mit uns, sie lachen über uns.
Nun, Englisch ist für mich kein Problem, da ich eigentlich Engländer bin. Meine ganze Familie ist Engländer; Ich bin mit verschiedenen Formen des englischen Akzents aufgewachsen. Offensichtlich gibt es speziellere, die etwas kniffliger werden. Das Gleiche gilt für amerikanische Sachen. Aber weil wir in Australien so mit der amerikanischen Kultur, dem Fernsehen, diesem und jenem überschwemmt sind, kann jeder in Australien einen amerikanischen Akzent sprechen. Es ist einfach eine Selbstverständlichkeit.
Ich weiß nicht. Nur weil jemand hübsch ist, heißt das nicht, dass er anständig ist. Oder umgekehrt. Ich stehe nicht auf den Schein. Ich mag Fehler, ich denke, sie machen die Dinge interessant.
Verwandte Autoren
Zitate von Angelina Jolie
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Carrie Fisher
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Cate Blanchett
australisch
Darstellerin
Zitate von Drew Barrymore
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Emma Watson
britisch
Darstellerin
Zitate von Jane Fonda
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Jennifer Aniston
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Kate Winslet
Englisch
Darstellerin
Zitate von Kristen Stewart
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Lena Dunham
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Marilyn Monroe
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Meryl Streep
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Mindy Kaling
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Sandra Bullock
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Selena Gomez
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Viola Davis
amerikanisch
Darstellerin