Ein Zitat von Hilary Mantel

Als ich anfing, meine Thomas-Cromwell-Bücher zu schreiben, betrat ich das Zentrum der englischen Geschichte, aber ich war noch nie dort. Ich hatte nicht das Gefühl, dass es besonders an meiner Geschichte lag, da ich aus Nord-Großbritannien stamme, irischer Abstammung bin und ein Katholik in der Wiege war. Das Bild von England, mit dem ich aufgewachsen bin, fühlte sich woanders an. Auf Postkarten gab es ein offizielles England, aber es war keins, das ich besucht hatte. Aber ich beschloss, in die Mitte des Geländes zu marschieren und es zu besetzen, ob es nun meins war oder nicht.
Als ich 1985 zum ersten Mal das Dach des Potala-Palastes in Lhasa betrat, hatte ich das Gefühl, wie nie zuvor oder seitdem, das Dach meines Seins zu betreten: eine Bewusstseinsdimension, die ich noch nie zuvor besucht hatte .
Ich glaube nicht, dass Amerika jemals ein Zentrum hatte, so wie London das Zentrum Englands oder Dublin das Zentrum Irlands ist.
Ich bin in Großbritannien aufgewachsen, bevor es sich zu einem multikulturellen Ort entwickelte, daher habe ich in vielerlei Hinsicht eine Sehnsucht nach einem verschwundenen England – das England meiner Kindheit ist tatsächlich verschwunden.
Ich schätze, es ist für mich ein interessantes Reisen, denn bis dahin hatte ich noch nie in meinem Leben das Gefühl, von irgendwoher zu kommen, wohingegen ich mich jetzt ziemlich europäisch fühle. Selbst wenn wir nicht nach England kommen, wenn wir in Frankreich oder irgendwo anders sind, fühlt es sich eher wie eine Rückkehr an einen vertrauten Ort an – sogar mehr als Amerika, wo wir viele kulturelle Dinge gemeinsam haben.
„A Naval History of Britain“, das im 7. Jahrhundert beginnt, muss erklären, was mit Großbritannien gemeint ist. Ich meine einfach die britischen Inseln als Ganzes, aber nicht eine bestimmte Nation oder einen bestimmten Staat oder unsere eigene Zeit ... „Großbritannien“ ist für diesen Zweck kein perfektes Wort, aber „Großbritannien und Irland“ wäre sowohl umständlich als auch irreführend. Dies impliziert eine Gleichbehandlung, die nicht möglich ist. Irland und die Iren kommen in diesem Buch oft vor, aber die irische Marinegeschichte im Sinne der Geschichte der irischen Flotten ist größtenteils eine Geschichte dessen, was hätte sein können und nicht dessen, was tatsächlich passiert ist.
Ich habe immer versucht, die Geschichte Kaliforniens als amerikanische Geschichte zu schreiben. Das Paradoxe besteht darin, dass die Geschichte Neuenglands per Definition nationale Geschichte ist, die Geschichte des mittelatlantischen Raums jedoch nationale Geschichte. Wir leiden immer noch darunter.
Ich bin in einem Backsteinhaus aufgewachsen. Was ist los mit Ziegeln? Ein Engländer nahm mich beiseite und sagte: „Sie müssen verstehen, dass alle Maurer in England Iren sind und die Engländer die Iren hassen.“
Wenn ich in England bin, weiß ich, dass ich ein Besucher bin, aber als weißer Mann in England mit deutschen und italienischen Vorfahren habe ich eine Geschichte mit den Römern und Sachsen. Ich spüre hier eine gewisse Verbindung und Abstammung, so seltsam das auch klingen mag.
Kämpfen Sie daher nicht auf zerstreutem Boden. Halten Sie nicht auf leichtem Boden an. Greife nicht auf strittigem Boden an. Versuchen Sie auf offenem Gelände nicht, dem Feind den Weg zu versperren. Schließen Sie sich auf dem Gelände kreuzender Autobahnen Ihren Verbündeten an. Sammeln Sie auf ernsthaftem Boden Plünderungen. Bleiben Sie in schwierigem Gelände stets auf dem Vormarsch. Greifen Sie auf eingeengtem Boden auf Kriegslist zurück. Kämpfe auf verzweifeltem Boden.
Ich wuchs in einer sehr britischen Familie auf, die nach Kanada ausgewandert war, und das Haus meiner Großmutter war voller englischer Bücher. Ich war eine sehr frühe Leserin, also wuchs ich in der Umgebung von Stapeln britischer Bücher und britischer Zeitungen und Zeitschriften auf. Ich habe eine wirklich große Liebe zu England entwickelt.
Aus dem Chaos des nachrömischen dunklen Zeitalters Großbritanniens hatten die Engländer den ersten Nationalstaat der Welt geschaffen: einen König, ein Land, eine Kirche, eine Währung, eine Sprache und eine einzige einheitliche repräsentative nationale Verwaltung. Nie wieder würde in England die Souveränität auf eine rein regionale Ebene herabsteigen. Nie wieder würde die Idee Englands und die Einheit Englands in Frage gestellt werden.
Ich habe in England gelebt, um Englisch zu lernen. Als ich zum ersten Mal nach England reiste, war es wie auf dem Mond. Ich hatte keine Freunde, ich konnte die Sprache nicht sprechen. Ich war sehr isoliert.
Ich kam zu dem Schluss, dass niemand aus England amerikanische Comics zeichnen könnte, weil sie eindeutig alle von dieser Art Mafia gemacht wurden, all diesen Typen mit italienischen und irischen Namen, die das Ganze unter Kontrolle hatten. Es ging tatsächlich darum, einen Comic von Barry Smith zu sehen, der ungefähr in meinem Alter und Englisch war.
Der Ort, an dem ich aufgewachsen bin, ist das Zentrum des Surfens. Jeder, der an der Nordküste aufwächst, surft, und von Oktober bis März gibt es im Umkreis von 5 bis 7 Meilen die besten Wellen der Welt. Ich bin inmitten dieser unglaublichen Sonnenuntergänge und all dieser unglaublichen Wellen aufgewachsen. Und dann haben wir die Triple Crown des Surfens.
Es fühlte sich an, als wäre ich mitten in der Welt, und ich hatte das Gefühl, ein Zeuge der Geschichte zu sein und zu wissen, dass die ganze Welt im Fernsehen zusah. So konnte ich spüren, wie sich das kollektive Bewusstsein der Welt auf diesen kleinen Landstreifen namens Seattle konzentrierte.
Das ist witzig, denn wenn man als Waliser in England lebt, wird man immer verärgert, weil man Waliser ist, und wenn man dann mit englischem Akzent nach Wales geht, weil man in Bristol geboren und in Birmingham aufgewachsen ist, sind sie es Sag mal, du bist Engländer. Sie können nie gewinnen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!