Wenn bis dahin jemand die Möglichkeit einer Verfilmung erwähnt hatte, war meine Antwort immer: „Nein, ich habe kein Interesse.“ Ich glaube, dass jeder Leser in seinem Kopf seinen eigenen Film kreiert, den Charakteren Gesichter gibt, jede Szene konstruiert, die Stimmen hört, die Gerüche riecht. Und deshalb verlässt ein Leser jedes Mal, wenn er sich einen Film ansieht, der auf einem Roman basiert, den er mag, ein enttäuschtes Gefühl und sagt: „Das Buch ist so viel besser als der Film.“