„Es wird nicht funktionieren“, fuhr Mr. Bentley fort und nippte an seinem Tee. „Egal wie sehr du versuchst, das zu sein, was du einmal warst, du kannst nur das sein, was du hier und jetzt bist.“ Die Zeit hypnotisiert. Wenn man neun Jahre alt ist, denkt man, man war schon immer neun Jahre alt und wird es auch immer sein. Wenn man dreißig ist, hat man den Eindruck, als sei man schon immer an diesem hellen Rand des mittleren Lebens ausgeglichen gewesen. Und wenn man dann siebzig wird, bleibt man immer und für immer siebzig. Du bist in der Gegenwart, du bist gefangen in einem jungen oder alten Jetzt, aber es gibt kein anderes Jetzt zu sehen.