Er befand sich in einem Raum des Gesshuuji, von dem er geglaubt hatte, dass er ihn nicht besuchen könne. Der nahende Tod hatte den Besuch erleichtert und die Last gelöst, die ihn in den Tiefen des Seins festhielt. Es war sogar ein Trost, angesichts der leichten Ruhe, die ihm der Kampf den Hügel hinauf beschert hatte, daran zu denken, dass Kiyoaki, der auf demselben Weg gegen seine Krankheit kämpfte, durch die Verleugnung, die ihn erwartete, Flügel zum Aufsteigen gegeben hatte.