Ein Zitat von Ikkyu

Den Kirschbaum aufbrechen: Wo sind die Blüten? Warten Sie einfach auf den Frühling, um zu sehen, wie sie blühen. — © Ikkyu
Den Kirschbaum aufbrechen: Wo sind die Blüten? Warten Sie einfach auf den Frühling, um zu sehen, wie sie blühen.
Brechen Sie einen Kirschbaum auf Und es gibt keine Blumen; Aber die Frühlingsbrise bringt unzählige Blüten hervor.
Wenn es auf dieser Welt keine Kirschblüten gäbe, wie viel ruhiger wären unsere Herzen im Frühling.
Ich sehe nie das schönste Ding – einen vom Frühling weiß gewordenen Kirschzweig –, sondern was ich denke: „Wie fröhlich wäre es, mich an einen blühenden Baum zu hängen.“
Wir feiern den Kirschbaum nicht wegen seiner Effizienz, sondern wegen seiner Wirksamkeit – und wegen seiner Schönheit. Seine Materialien sind in ständigem Fluss und all diese Tausenden nutzloser Kirschblüten sehen wunderschön aus. Dann fallen sie zu Boden und werden wieder zu Erde, also kein Problem
Sollen wir Kirschblüten nur in voller Blüte betrachten, den Mond nur, wenn er wolkenlos ist? Sich nach dem Mond zu sehnen, während man auf den Regen schaut, die Jalousien herunterzulassen und nicht zu bemerken, dass der Frühling vorübergeht – das ist noch bewegender. Bald blühende Zweige oder mit Blumen übersäte Gärten sind unserer Bewunderung würdiger.
Der Kirschblütenbaum ist wirklich ein unvergesslicher Anblick, besonders wenn er in voller Pracht blüht. Es gibt verschiedene Sorten des Kirschblütenbaums, und während die meisten von ihnen blühende Zweige voller kleiner rosafarbener Blüten produzieren, produzieren einige von ihnen echte Kirschen.
Die Eiche: kein Interesse an Kirschblüten.
Die Alten warteten auf die Kirschblüten, trauerten, als sie verschwunden waren, und beklagten ihr Vergehen in unzähligen Gedichten. Als sie als Mädchen die Gedichte gelesen hatte, kamen sie Sachiko wie sehr gewöhnlich vor, aber jetzt wusste sie, so gut man nur wissen konnte, dass die Trauer über abgefallene Kirschblüten mehr als eine Modeerscheinung oder Konvention war.
Schauen Sie sich die Kirschblüten an! Ihre Farbe und ihr Duft verschwinden mit ihnen, sind für immer verschwunden, doch sinnlos. Der Frühling kommt wieder.
Es wäre schön, in einem wilden Kirschbaum zu schlafen, der ganz weiß im Mondschein blüht
Das japanische Schuljahr beginnt im Frühling ... damit Mütter ihre Kinder schicken können, während die Kirschblüten von den Zweigen fallen.
Als mitten im Winter ein Mandelbaum mit Blüten bedeckt wurde, begannen alle Bäume um ihn herum zu jubeln. „Was für eine Eitelkeit“, schrien sie, „was für eine Unverschämtheit!“ Denken Sie nur, es glaubt, dass es auf diese Weise den Frühling bringen kann!‘ Die Blüten des Mandelbaums erröteten vor Scham. „Verzeih mir, meine Schwestern“, sagte der Baum. „Ich schwöre, ich wollte nicht aufblühen, aber plötzlich spürte ich eine warme Frühlingsbrise in meinem Herzen.
Liebe ist wie der wilde Rosenstrauch; Freundschaft wie der Stechpalmenbaum. Die Stechpalme ist dunkel, wenn der Rosenstrauch blüht. Aber welcher wird am beständigsten blühen? Der wilde Rosenstrauch ist süß im Frühling, seine Sommerblüten duften die Luft; Doch warten Sie, bis der Winter wieder kommt. Und wer wird die Wilddornmesse einberufen? Dann verachte jetzt den albernen Rosenkranz und schmücke dich mit dem Glanz der Stechpalme, damit er deine Girlande immer noch grün lässt, wenn der Dezember deine Stirn verfärbt.
Das erste Mal sah ich einen Fingerbowl im Haus meiner Wohltäterin. [...] Im Wasser befanden sich ein paar Kirschblüten, und ich dachte, es müsste eine klare Art japanischer Nachspeisesuppe sein, und aß alles davon, einschließlich der knusprigen kleinen Blüten.
Wenn ein Baum im Frühling nicht blüht, wird man im Herbst vergeblich nach Früchten suchen.
Der schönste aller Bäume, die Kirsche, hängt jetzt mit Blüten am Ast und steht um den Waldweg herum. Sie trägt Weiß zur Osterzeit. Nun, von meinen sechzig Jahren und zehn, werden zwanzig nicht wiederkommen, und von siebzig Federn eine zwanzig nehmen, es bleiben mir nur noch fünfzig übrig. Und da fünfzig Frühlinge wenig Platz bieten, um die blühenden Dinge zu betrachten, werde ich durch die Wälder gehen, um die mit Schnee bedeckte Kirsche zu sehen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!