A Quote by Ilan Stavans

There are varieties of Spanglish. There's Spanglish spoken by Cuban Americans in Miami called cubonics is different from Mexican American Spanglish, but thanks to the Internet, thanks to radio and television, thanks to what is happening in the classrooms, in the streets in the restaurants, we are finding a middle ground.
Spanglish is very natural. It's however it comes out. But there are a few patterns that all of us, especially Mexican-American writers, just noticed in how we utilized Spanglish. It comes out of necessity when you can't find the next word. You go to whatever language will serve you best.
Ladies and gentlemen, my mother thanks you, my father thanks you, my sister thanks you, and I thank you!
Thanks to the internet, I buy lots of music, but thanks to my easily distracted nature, I forget about half of it!
In my house, we speak Spanglish to the dogs, to the grandchildren, to the kids.
I don't really write songs. They're just there anyway, chiseling away at the atmosphere, and suddenly they're like, 'Oh, thanks for coming. Thanks for finding me. We'll share each other now.'
Thanks for the American dream, to vulgarize and falsify until the bare lies shine through. Thanks for a country where nobody's allowed to mind their own business.
Spanglish is a creative way also of saying, 'I am an American, and I have my own style, my own taste, my own tongue.'
On the night He was betrayed Jesus broke bread and lifted it up and gave THANKS. If Jesus can give thanks in that, can we not give thanks in all?
I'm trying to find the balance and do, like, 'Spanglish' music or some songs in Spanish and others in English or do a translation.
When you rise in the morning, give thanks for the light, for your life, for your strength. Give thanks for your food and for the joy of living. If you see no reason to give thanks, the fault lies in yourself.
Every year, I hear about Thanksgiving. Who do one give thanks to? ... And who is giving thanks? What are they giving thanks for? For lots of poverty that's on the earth and lots of war that is a-rumoring all over the earth? For lots of people who die daily and the crime that multiply?
For three things I thank God every day of my life: thanks that he has vouchsafed me knowledge of his works; deep thanks that he has set in my darkness the lamp of faith; deep, deepest thanks that I have another life to look forward to--a life joyous with light and flowers and heavenly song.
He who thanks but with the lips. Thanks but in part; the full, the true Thanksgiving. Comes from the heart.
Thanks, for a country where nobody is allowed to mind his own business. Thanks, for a nation of finks.
The 19th century was the great period of engineering, thanks to the railways, thanks to lots of discoveries in metallurgy.
There's so much corruption in America; there's so much corruption around the world. It's all coming to the surface thanks to the Internet, and thanks to the younger people who are saying, 'We don't like corrupt people.'
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!