Ein Zitat von Isaac Bashevis Singer

In der jiddischen Sprache und im jiddischen Geist findet man Ausdrucksformen frommer Freude, Lebenslust, Sehnsucht nach dem Messias, Geduld und tiefer Wertschätzung der menschlichen Individualität.

Isaac Bashevis Sänger

Themen zitieren

Wertschätzung, tiefe Ausdrücke, menschliche Individualität, Freude, Lebenssehnsucht , Lust , Lebenslust , Messias , Geduld , frommer Geist , Jiddisch

Zitat Autor

Isaac Bashevis
US-amerikanischer und Schriftsteller
21. November 1902 – 24. Juli 1991).

Jiddisch ist die Stimme des Exils, die Sprache der Ghettos, aber ich werde eine Träne vergießen, wenn es sich mit Altgriechisch und totem Latein verbindet. An Klatsch und Beleidigungen ist Jiddisch unschlagbar.

Linda Barnes

Obwohl ich das Lied [My Yiddish Momme] liebte und es jedes Mal ein sensationeller Hit war, wenn ich es sang, achtete ich immer darauf, es nur dann zu verwenden, wenn ich wusste, dass die Mehrheit des Hauses Jiddisch verstehen würde. Allerdings musste man kein Jude sein, um von „My Yiddish Momme“ berührt zu sein. „Mutter“ bedeutet in jeder Sprache dasselbe.

Sophie Tucker

Im Jiddischen steckt ein ruhiger Humor und eine Dankbarkeit für jeden Tag des Lebens, jeden Krümel Erfolg, jede Begegnung der Liebe ... Im übertragenen Sinne ist Jiddisch die weise und bescheidene Sprache von uns allen, die Ausdrucksweise eines verängstigten und verängstigten Menschen hoffnungsvolle Menschheit.

Isaac Bashevis Sänger

Meine Schwester und ich fungierten als Dienstmädchen und Kellnerinnen auf den Cocktailpartys meiner Großtante und meines Onkels, bei denen es sich eher um kleinere Stars des jiddischen Theaters und der jiddischen Oper im Ruhestand handelte.

Amy Bloom

Bei einem anderen Projekt, an dem ich erst vor ein paar Jahren gearbeitet habe, handelte es sich um eine Inszenierung von „Peter und der Wolf“, die ich ins Jiddische übersetzte und auf einer Bühne in New York City sang. Gott sei Dank wussten nur sehr wenige Leute, dass ich es tat! Aber die Kinder im Publikum liebten es – obwohl alles auf Jiddisch war.

Maurice Sendak

Ich habe einen weiteren Aspekt meiner Karriere, in dem ich jiddische und hebräische Literatur studiere, und ich muss sagen, wenn man jiddische Literatur studiert, weiß man eine ganze Menge über vergessene Schriftsteller. Die meisten Bücher in meinen Regalen wurden buchstäblich vor dem Müll gerettet. Mir ist irgendwie sehr bewusst, was es bedeutet, in diesem Sinne ein vergessener Künstler zu sein.

Dara Horn

Ursprünglich galt Jiddisch in Osteuropa als die Sprache der Kinder, der Analphabeten und der Frauen. Und 500 Jahre später, im 19. und 18. Jahrhundert, erkannten Schriftsteller, dass sie nicht mehr auf Hebräisch schreiben konnten, um mit den Massen zu kommunizieren. Sie mussten auf Jiddisch schreiben, der Sprache der Bevölkerung.

Ilan Stavans

In einem überfüllten Bus in Israel sprach eine Mutter auf Jiddisch mit ihrem Sohn. Eine israelische Frau tadelte sie. „Du solltest Hebräisch sprechen. Warum redest du auf Jiddisch mit ihm?“ Die Mutter antwortete: „Ich möchte nicht, dass er vergisst, dass er Jude ist.“

Kirk Douglas

Als ich ein kleiner Junge war, dachte ich, wenn ich groß bin, würde ich Jiddisch sprechen. Ich dachte, kleine Kinder sprächen Englisch, aber als sie erwachsen wurden, sprachen sie Jiddisch wie die Erwachsenen. Es gäbe keinen Grund mehr, Englisch zu sprechen, denn wir hätten es geschafft.

Mel Brooks

Die Wahrheit ist, dass das, was die großen Religionen predigten, von den jiddischsprachigen Menschen in den Ghettos Tag für Tag praktiziert wurde. Sie waren im wahrsten Sinne des Wortes die Leute des Buches. Sie kannten keine größere Freude als das Studium des Menschen und seiner menschlichen Beziehungen, die sie Tora, Talmud, Mussar, Kabbala nannten.

Isaac Bashevis Sänger

Es gibt kein einziges jiddisches Wort, das nicht vollkommen lustig wäre.

Randy Rainbow

Wenn wir lernen, für alles Leben und Sterben, für unsere ganze Welt zu danken, empfinden wir tiefe Freude. Es ist die Freude des Vertrauens, die Freude des Glaubens an die Treue, die das Herzstück aller Dinge ist. Es ist die Freude der Dankbarkeit im Kontakt mit der Fülle des Lebens.