Ein Zitat von Isabel Allende

Die Idee zu dem Buch „The Japanese Lover“ entstand in einem Gespräch, das ich mit einem Freund führte, der durch die Straßen von New York ging. Wir sprachen über unsere Mütter, und ich erzählte ihr, wie alt meine Mutter war, und sie erzählte mir von ihrer Mutter. Ihre Mutter war Jüdin und sie sagte, sie sei in einem Altersheim und habe seit 40 Jahren einen Freund, einen japanischen Gärtner. Diese Person war für die Erziehung meines Freundes sehr wichtig.
Meine Mutter und ich kamen definitiv an einen Punkt, an dem wir ein echtes Gespräch führen und von Frau zu Frau oder von Tochter zu Mutter, von Freund zu Freund reden mussten – ganz vertraulich, klar reden und kommunizieren. Ich wollte meine Mama nicht verrückt machen, aber gleichzeitig musste ich es tun, ich musste lernen, ich musste wachsen und sie verstand das. Sie kennt mich besser als jeder andere auf dem Planeten, also habe ich versucht, darüber nachzudenken.
Gelegentlich hatte Barbara [Stanwyck] auf der Leinwand etwas Misstrauisches und Wachsames an sich, das ich bei anderen Menschen bemerkt habe, die eine schlechte Kindheit hatten; Sie neigen dazu, das Leben im Auge zu behalten, weil sie glauben, dass man ihm nicht vertrauen kann. Nachdem ihre Mutter von einer Straßenbahn getötet worden war, war sie bei ihren Schwestern in Brooklyn aufgewachsen, und nach ihren Aussagen glaube ich, dass sie als Kind misshandelt worden war. Sie hatte ganz sicher ein ganz anderes Leben geführt als ich, und das ist einer der Gründe, warum ich sie so faszinierend fand. Ich denke, ihr frühes Leben war einer der Gründe dafür, dass sie als Schauspielerin und als Person so authentisch war.
Wie traurig hatten sich die Dinge verändert, seit sie am Abend nach ihrer Rückkehr dort gesessen hatte! Damals war sie voller Hoffnung und Freude gewesen und die Zukunft hatte rosig und vielversprechend ausgesehen. Anne hatte das Gefühl, als wären seitdem Jahre vergangen, aber bevor sie zu Bett ging, war ein Lächeln auf ihren Lippen und Frieden in ihrem Herzen. Sie hatte ihrer Pflicht mutig ins Auge geschaut und sie als Freundin gefunden – wie Pflicht immer ist, wenn wir ihr offen begegnen.
Als Kind fragte Kate ihre Mutter einmal, woher sie wissen sollte, dass sie verliebt war. Ihre Mutter hatte gesagt, sie würde wissen, dass sie verliebt war, wenn sie bereit wäre, für immer auf Schokolade zu verzichten, um auch nur eine Stunde mit dieser Person zusammen zu sein. Kate, eine engagierte und hoffnungslose Alkoholikerin, hatte sofort beschlossen, dass sie sich niemals verlieben würde. Sie war sich sicher gewesen, dass kein Mann eine solche Entbehrung wert war.
Als meine Mutter „The Joy Luck Club“ las, beklagte sie sich immer darüber, dass sie ihren Freunden sagen musste, dass sie weder die Mutter noch eine der Mütter in dem Buch sei.
In diesem Moment geschah etwas sehr Gutes mit ihr. Tatsächlich waren ihr vier gute Dinge widerfahren, seit sie nach Misselthwaite Manor kam. Sie hatte das Gefühl gehabt, als hätte sie ein Rotkehlchen verstanden und als hätte er sie verstanden; sie war im Wind gelaufen, bis ihr Blut warm geworden war; sie hatte zum ersten Mal in ihrem Leben einen gesunden Hunger gehabt; und sie hatte herausgefunden, was es bedeutet, jemanden zu bemitleiden.
Sie erinnerte sich, dass sie einmal, als sie ein kleines Mädchen war, eine hübsche junge Frau mit goldenem Haar bis zu den Knien in einem langen, geblümten Kleid gesehen und ohne nachzudenken zu ihr gesagt hatte: „Bist du eine Prinzessin?“ Das Mädchen hatte sie sehr freundlich ausgelacht und sie nach ihrem Namen gefragt. Blanche erinnerte sich, dass sie, geführt von der Hand ihrer Mutter, von ihr weggegangen war und dabei gedacht hatte, dass das Mädchen wirklich eine Prinzessin war, aber in Verkleidung. Und sie hatte beschlossen, dass sie sich eines Tages wie eine verkleidete Prinzessin kleiden würde.
Meine Mutter war von Anfang an ein sehr gutes Mädchen. Sie hat alles getan, was von ihr erwartet wurde, und es hat sie viel Geld gekostet. Spät in ihrem Leben war sie wütend darüber, dass sie ihrem eigenen Herzen nicht gefolgt war; Sie dachte, es hätte ihr Leben ruiniert, und ich denke, sie hatte Recht.
Du hattest jedes Recht dazu. Er hob den Blick, um sie anzusehen, und plötzlich wurde sie auf seltsame Weise daran erinnert, wie sie als Vierjährige am Strand geweint hatte, als der Wind aufkam und das Schloss, das sie gebaut hatte, wegwehte. Ihre Mutter hatte ihr gesagt, sie könne noch einen machen, wenn sie wollte, aber das hatte sie nicht davon abgehalten zu weinen, denn was sie für dauerhaft gehalten hatte, war schließlich nicht dauerhaft, sondern bestand nur aus Sand, der bei der Berührung von Wind und Wasser verschwand .
Meine Mutter verheimlichte den Kampf vor uns Kindern. Sie beschwerte sich über ihr Gehalt und hatte eine schwere Zeit. Obwohl sie Schulleiterin wurde, musste sie immer noch viel nähen. Je mehr ich über sie nachdenke, desto bemerkenswerter wird mir klar, dass sie war. Und sie verstand sofort, als ich sagte, dass ich schreiben wollte.
Als sie von der Station zu diesem Zimmer gegangen war, hatte sie so reinen Hass gespürt, dass sie nun keinen Groll mehr in ihrem Herzen hatte. Sie hatte endlich zugelassen, dass ihre negativen Gefühle an die Oberfläche kamen, Gefühle, die jahrelang in ihrer Seele unterdrückt worden waren. Sie hatte sie tatsächlich gespürt, und sie waren nicht mehr nötig, sie konnten gehen.
Ist meine Mutter meine Freundin? Ich muss sagen, zuallererst ist sie meine Mutter, mit einem großen „M“; Sie ist etwas Heiliges für mich. Ich liebe sie sehr ... ja, sie ist auch eine gute Freundin, jemand, mit dem ich offen reden kann, wenn ich möchte.
...Tatsache war, dass sie mehr über sie wusste als über sich selbst, da sie nie die Karte hatte, um herauszufinden, wie sie war. Konnte sie singen? (War es schön, das zu hören?) War sie hübsch? War sie eine gute Freundin? Könnte sie eine liebevolle Mutter gewesen sein? Eine treue Ehefrau? Habe ich eine Schwester und bevorzugt sie mich? Wenn meine Mutter mich kennen würde, würde sie mich mögen? (140)
Tessa hatte angefangen zu zittern. Das ist es, was sie immer wollte, dass jemand es sagt. Was sie in der dunkelsten Ecke ihres Herzens immer gewollt hatte, dass Will es sagen würde. Will, der Junge, der die gleichen Bücher liebte wie sie, die gleichen Gedichte wie sie und der sie selbst dann zum Lachen brachte, wenn sie wütend war. Und hier stand er vor ihr und sagte ihr, dass er die Worte ihres Herzens, die Form ihrer Seele liebte. Sie erzählte ihr etwas, von dem sie nie gedacht hätte, dass es ihr jemals jemand sagen würde. Ihr etwas zu sagen, was ihr nie wieder gesagt werden würde, nicht auf diese Weise. Und nicht von ihm. Und es spielte keine Rolle. „Es ist zu spät“, sagte sie.
Meine Mutter war ein unglaublich kluges Kind, aber ihre Familie konnte es sich nicht leisten, dass sie eine Ausbildung absolvierte. Sie hat also durch mich gelebt. Sie war eine sehr bemerkenswerte Frau und ich bin ihr zu großem Dank verpflichtet. Sie schämte sich nicht, sich darüber zu freuen, dass ich intelligent war, und sie fuhr und schubste mich. Auch Popularität war ihr völlig gleichgültig.
„Alles, was ich tue, ist von meinem frühen Leben inspiriert“, blickte Bourgeois zu ihrer Mutter auf, die aus vielen Gründen die wichtigste Person in ihrem Leben war. „Maman“ symbolisiert ihre Mutter; „Die Freundin, denn meine beste Freundin war meine Mutter und sie war bedächtig, klug, geduldig, beruhigend, vernünftig, zierlich, subtil, unverzichtbar, ordentlich und so nützlich wie eine Spinne.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!