Ein Zitat von Isabel Allende

Ich schreibe, bis der erste Entwurf fertig ist, und dann habe ich das Gefühl, dass ich raus kann. Aber während ich den ersten Entwurf schreibe, gehe ich nicht raus. Ich bin einfach eingesperrt und schreibe. Es ist eine Zeit der Meditation, des Eintauchens in die Geschichte.
Es kann Jahre dauern. Beim ersten Entwurf schreibe ich einfach alles. Beim zweiten Entwurf wird es für mich so deprimierend, weil mir klar wird, dass ich getäuscht wurde und dachte, ich hätte die Geschichte geschrieben. Das hatte ich nicht – ich hatte nur lange getippt. Dann muss ich aus den etwa 25 Seiten eine Geschichte herausarbeiten. Es ist irgendwo da drin – aber ich muss es finden. Ich schreibe dann einen dritten, vierten und fünften Entwurf und so weiter.
Ich hatte die schlechte Angewohnheit, keinen ersten Entwurf zu schreiben und dann zurückzugehen. Bei mir war es der erste Satz, dann der zweite Satz, und ich könnte mehrere Wochen auf der ersten Seite verbringen, anstatt einen Entwurf zu schreiben und zu versuchen, es von dort aus herauszufinden.
Die besten Ratschläge zum Schreiben gab mir mein erster Herausgeber, Michael Korda, von Simon und Schuster, als ich mein erstes Buch schrieb. „Stellen Sie Ihren ersten Entwurf fertig und dann reden wir“, sagte er. Es hat lange gedauert, bis mir klar wurde, wie gut die Beratung war. Auch wenn Sie es falsch schreiben, schreiben Sie Ihren ersten Entwurf und stellen Sie ihn fertig. Erst wenn das Ganze fehlerhaft ist, wissen Sie, was Sie reparieren müssen.
Am Draft-Tag war ich überhaupt nicht nervös. Dann schaltet man den Draft ein, die ersten fünf Picks vergehen und dann denkt man immer noch: „Oh Mann, ich weiß nicht, wohin ich gehen soll.“ Es ist nur so, dass man nervös wird, wenn der Draft kommt.
Ich habe allen bei meinem Verlag eine sehr schlechte Lektion erteilt, weil sie mir dieses Mal tatsächlich Fristen gesetzt haben und ich diese jetzt einhalte. Ich sagte immer: „Hier ist mein Buch; es ist sechs Jahre zu spät.“ Ich bin jetzt viel schneller und arbeite anders. Nach all den Jahren des Schreibens denke ich, dass ich immer noch genauso besessen schreibe, aber ich denke an das Schreiben zurück. Bei Ihrer ersten Geschichte beginnen Sie mit Entwurf eins. Bei Ihrer zweiten Geschichte beginnen Sie mit Entwurf zehn. Bei Ihrer dritten Geschichte beginnen Sie mit Entwurf einhundert. Wenn Sie einhundertacht Entwürfe benötigen, können Sie acht statt einhundertacht schreiben.
Schreiben, ja. Mein Freund Scott Bloom und ich haben gerade den ersten Rohentwurf eines Drehbuchs fertiggestellt. Wir haben dafür drei Jahre gebraucht, aber endlich haben wir einen ersten Entwurf. Und wir werden sehen, was damit passiert.
Ich schreibe immer auf unliniertem Schreibmaschinenpapier und schreibe den ersten Entwurf handschriftlich mit billigen Bic-Stiften. Ich versuche, etwa vier Seiten pro Tag zu schreiben, was normalerweise in sechs Monaten zu einem ersten Entwurf führt. Da ich nicht im Voraus Pläne schmiede, lasse ich mich beim ersten Entwurf vom Hosenboden leiten.
Ja, der erste Entwurf ist der Schlüssel. Deshalb habe ich dem ersten Entwurf so viel Energie, Konzentration und Aufmerksamkeit gewidmet, weil ich diesen ersten Blick auf die Geschichte respektiere. Wenn ich den Schlüssel in diesem ersten Entwurf nicht habe, werde ich ihn in späteren Entwürfen zwangsläufig nicht bekommen, obwohl ich ihn umgehen kann.
Ich sehe mich selbst als Autor des ersten Entwurfs. Wenn ich mich also hinsetze, um etwas zu schreiben, ist der erste Entwurf normalerweise ziemlich nah am Endentwurf. Unterwegs wird es einige Optimierungen geben, aber es ist nicht so, dass ich 20 Seiten durchblättere, sie wegwerfe und von vorne anfange.
Fast jedes gute Schreiben beginnt mit schrecklichen ersten Versuchen. Irgendwo muss man anfangen. Beginnen Sie damit, etwas, irgendetwas, zu Papier zu bringen. Ein Freund von mir sagt, dass der erste Entwurf der Down Draft ist – man holt ihn sich einfach runter. Der zweite Entwurf ist der Up-Draft – Sie korrigieren ihn. Sie versuchen, das, was Sie zu sagen haben, genauer auszudrücken. Und der dritte Entwurf ist der zahnärztliche Entwurf, bei dem Sie jeden Zahn überprüfen, um festzustellen, ob er locker oder verkrampft oder verfallen ist oder sogar, Gott helfe uns, gesund ist.
Das Schreiben von „Men We Reaped“ hat mich an verschiedenen Stellen im Entwurfsprozess auf unterschiedliche Weise gebrochen. Der erste Entwurf war schwierig, weil ich ihn gerade erst herausbrachte. In mancher Hinsicht ist dieser Entwurf gescheitert. Ich habe eigentlich nur die Geschichte erzählt und keine Einschätzungen abgegeben – das ist passiert, dann das. Es war wirklich schmerzhaft, diese Fakten zu Papier zu bringen.
Ich schreibe jeden ersten Entwurf – fast jeden Entwurf, aber sicherlich den ersten – von Hand auf leere weiße Blätter, daher weiß ich nicht, wie lange es dauert, während ich schreibe; Es häuft sich einfach an, und dann gebe ich alles in meinen Computer ein und erfahre, wie lange es dauert.
Was ich bei Ibrahim al-Koni herausgefunden habe – und das werden Sie in seinen Romanen sehen –, wenn Ihre Zeit begrenzt ist, machen Sie die Einheit der Kapitel klein, damit Sie zumindest im ersten Entwurf eines pro Tag fertigstellen können . Sobald Sie den ersten Entwurf haben, ist er lebendig, und Sie können ihn dazu überreden, zu wachsen, ihn zu beschneiden, ihn umzuformen und so weiter. Aber holen Sie sich den ersten Entwurf. Ich denke, wenn ich an einem MFA-Programm teilgenommen hätte und das gelernt hätte, wäre das Geld gut angelegt gewesen. Aber das Übersetzen war für mich genau das.
Da ich technikbegeistert bin, gibt es keinen ersten Entwurf. Der erste Entwurf schreitet voran, und etwa nach einem Viertel der Lektüre wird mir klar, dass ich etwas falsch mache, also fange ich an, ihn neu zu schreiben. Was Sie den ersten Entwurf nennen, ähnelt eher einer Raupe; Es schreitet ziemlich langsam voran, aber es gibt auf der gesamten Länge Bewegung auf und ab, die ganze Geschichte verändert sich. Ich nenne diesen Entwurf Null und sage mir, wie die Geschichte ausgehen soll.
Ich bin jemand, der den Rohentwurf normalerweise handschriftlich verfasst. Dann tippe ich es in den Computer ein und dort bearbeite ich es. Ich finde, dass ich zu schnell vorgehe, wenn ich es am Computer schreibe. Deshalb genieße ich es, den ersten Entwurf herauszubringen und ihn dann einzutippen; Sie sind sich dessen weniger bewusst.
Ich war viel dümmer, als ich den Roman schrieb. Ich hatte das Gefühl, ein schlechterer Schriftsteller zu sein, weil ich viele der Kurzgeschichten in einem Rutsch oder vielleicht über drei Tage hinweg geschrieben habe und sie sich nicht allzu sehr verändert haben. Es gab nicht viele, viele Entwürfe. Das gab mir das Gefühl, halb brillant und Teil eines magischen Prozesses zu sein. Das Schreiben des Romans war nicht so. Ich kam jeden Tag aus meinem Büro nach Hause und sagte: „Nun, mir gefällt die Geschichte immer noch sehr gut, ich wünschte nur, sie wäre besser geschrieben.“ Zu diesem Zeitpunkt war mir noch nicht klar, dass ich einen ersten Entwurf schrieb. Und der erste Entwurf war der schwierigste Teil.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!