Ein Zitat von Isabelle Huppert
Ich habe Tschechow mehrmals auf Englisch gesehen und fand, dass er sich aus irgendeinem Grund sehr gut vom Russischen ins Englische ins Englische übersetzen lässt.
Verwandte Zitate
Mein Englisch ähnelt eher dem literarischen Englisch, und ich bin nicht sehr vertraut mit Witzen auf Englisch oder, wissen Sie, mit Smalltalk auf Englisch.
Das Englisch meines Fitnesstrainers, das Englisch meines Physiotherapeuten und einige meiner Freunde sind Engländer. Ich habe überhaupt kein Problem mit Engländern.
Viele der Demos, die ich schreibe, sind alle auf Englisch. Die Veröffentlichung von Musik auf Englisch bedeutet also nicht, sie ins Englische zu übersetzen, sondern sie nur auf Englisch zu belassen.
Englisch ist für mich kein Problem, da ich eigentlich Engländer bin. Meine ganze Familie ist Engländer; Ich bin mit verschiedenen Formen des englischen Akzents aufgewachsen.
Mein Vater war Engländer. Er hat meine Mutter vergewaltigt, deshalb hasst sie seitdem englische Männer. Du weißt, dass mein Freund Englisch spricht, und ich bin, äh, ich bin Halb-Engländerin, worüber sie nie wirklich glücklich war. Wenn sie herausfindet, dass ich mit einer Engländerin ausgehe, wird sie denken, ich würde ihr den Rücken kehren und eine Ausländerin werden. Cathy, das ist der dümmste Grund, den ich je gehört habe.
Aus irgendeinem Grund beziehen wir uns auf alles, was Gott ähnelt, mit einem englischen Akzent. Darauf sind die Engländer sehr stolz. Und bei allem, was mit Römern oder Gladiatoren zu tun hat, haben sie einen englischen Akzent. Für ein Publikum ist es ein einfacher Trick, Leute zu fesseln.
Ich denke, Englisch ist für Tennisspieler sehr wichtig. Die Teilnahme an der Tour ist viel einfacher, wenn Sie Englisch sprechen. Deshalb wusste ich, dass ich mein Englisch verbessern muss.
Ich habe mehrmals Englisch gespielt und mehrmals einen englischen Akzent verwendet, sodass es zu einem kleinen Hindernisparcours wird, wenn man sagt: „Oh, das schwankt nach Captain Jackville“ oder „Das schwankt.“ in Schokolade oder Wonka. Man muss wirklich auf die Orte achten, an denen man war. Aber das gehört dazu. Das ist die große Herausforderung. Möglicherweise verstehen Sie etwas falsch. Es besteht eine sehr gute Chance, dass man auf die Nase fällt, aber für einen Schauspieler ist das eine gesunde Sache.
Wir sagen zum Beispiel nicht, dass die Person eine Sprache L perfekt beherrscht, die dem Englischen ähnelt, sich aber dennoch davon unterscheidet. Was wir sagen ist, dass das Kind oder der Ausländer „teilweise Englischkenntnisse“ hat oder „auf dem Weg“ ist, sich Englischkenntnisse anzueignen, und wenn sie dieses Ziel erreichen, werden sie Englisch sprechen.
Die Engländer, die Engländer, die Engländer sind die Besten: Also Up with the English and Down with the Rest!
Es ist fantastisch für Arsenal und auch für den englischen Fußball. Sie haben einen englischen Verein, in dem sich viele junge englische Talente engagieren.
Ich hatte das Gefühl, dass ich englische Musik machen muss; Ich spreche besser Englisch als Koreanisch. Ich denke, den Fans gefällt es auch, also fangen wir an, Musik auf Englisch zu machen.
Vor nicht allzu langer Zeit gab es ein eindrucksvolles Beispiel für das Ausmaß der Divergenz im Englischen: Eine Fernsehgesellschaft brachte eine Sendung heraus, die in der englischen Stadt Newcastle gedreht wurde, wo die lokale Variante des Englischen bekanntermaßen divergierend und schwierig ist, und die Fernsehversion war dies auch mit englischen Untertiteln!
Einige Geschichten schreibe ich auf Schwedisch, andere auf Englisch. Kurzgeschichten habe ich in letzter Zeit fast ausschließlich auf Englisch geschrieben, vor allem, weil es in Schweden einen so kleinen Markt dafür gibt und es sich auch nicht wirklich lohnt. Die Übersetzung geht also in beide Richtungen. Hinzu kommt, dass ich im Englischen eine andere Stimme habe, was bedeutet, dass eine direkte Übersetzung nicht dasselbe wäre, als wenn ich sie ursprünglich auf Englisch geschrieben hätte.
In einigen Romanen von Ahdaf Soueif geht sie auf die bestimmte Art von Englisch ein, die von Ägyptern gesprochen wird. Es ist ein wunderschönes, ausdrucksstarkes Englisch, aber es ist nicht standardmäßiges, „gebrochenes“ Englisch, das effizient und eloquent ist und sich perfekt kommuniziert, selbst wenn es gegen Regeln verstößt.
Englisch ist die größte menschliche Sprache, mit einem um ein Vielfaches größeren Wortschatz als die zweitgrößte Sprache – allein dies machte es unvermeidlich, dass Englisch irgendwann zur Verkehrssprache dieses Planeten werden würde, denn es ist dadurch die reichste und reichhaltigste flexibel – trotz seiner barbarischen Zuwächse. . . oder, ich sollte sagen, wegen seiner barbarischen Zuwächse. Englisch verschlingt alles, was ihm in den Weg kommt, und macht Englisch daraus.
Verwandte Autoren
Zitate von Angelina Jolie
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Carrie Fisher
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Cate Blanchett
australisch
Darstellerin
Zitate von Drew Barrymore
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Emma Watson
britisch
Darstellerin
Zitate von Jane Fonda
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Jennifer Aniston
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Kate Winslet
Englisch
Darstellerin
Zitate von Kristen Stewart
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Lena Dunham
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Marilyn Monroe
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Meryl Streep
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Mindy Kaling
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Sandra Bullock
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Selena Gomez
amerikanisch
Darstellerin
Zitate von Viola Davis
amerikanisch
Darstellerin