All diese Berge von irischen Toten, all diese bis zur Unkenntlichkeit verstümmelten Leichen, all diese Arme, Beine, Augen, Ohren, Finger, Zehen, Hände, all diese zitternden, verwesenden Körper und Körperteile, einst warme, lebendige und zarte Teile irischer Männer und Jugendlicher - All diese Schrecken in Flandern oder auf der Gallipoli-Halbinsel gehören zum Preis, den Irland für die Zugehörigkeit zum britischen Empire zahlt.