„Live Free“ oder „Stirb langsam“ funktioniert möglicherweise besser für ein Publikum, das nicht viel über die Serie weiß, als für „Stirb langsam“-Eingefleischte, die sich fragen werden, wer dieser Imitator ist und was er mit dem echten John McClane gemacht hat. Das Original „Stirb langsam“ kam aus dem Nichts und eroberte im Sommer 1988 die Kinokassen. Der vierte Teil bringt eine Fülle von Erwartungen mit sich, die Atlas nur schwer ertragen kann, und wenn sich der Staub im September legt, ist es unwahrscheinlich, dass „Live Free or Die Hard“ eine der großen Erfolgsgeschichten dieses Jahres sein wird.