Ein Zitat von James Geary
Metaphern verbergen sich im Verborgenen und ihr Einfluss ist größtenteils unbewusst. Wir sollten jedoch auf unsere Metaphern achten, denn Metaphern prägen unsere Meinung.
Verwandte Zitate
Schriftsteller denken in Metaphern. Redakteure arbeiten in Metaphern. Ein guter Leser liest in Metaphern.
In allen Aspekten des Lebens definieren wir unsere Realität anhand von Metaphern und handeln dann auf der Grundlage der Metaphern. Wir ziehen Schlussfolgerungen, setzen Ziele, gehen Verpflichtungen ein und führen Pläne aus, alles auf der Grundlage, wie wir unsere Erfahrung teilweise bewusst und unbewusst mithilfe von Metaphern strukturieren.
Metaphern sind nicht benutzerfreundlich. Sie sind schwer zu finden und schwer gut zu nutzen. Leider sind Metaphern eine tragende Säule guten Lyrikschreibens – und zwar der meisten kreativen Texte. ...Metaphern unterstützen Texte wie Knochen.
Schriftsteller denken in Metaphern. Redakteure arbeiten in Metaphern. Ein guter Leser liest in Metaphern. Alle fragen ständig: „Was stellt das dar? Wofür steht es?“ Sie versuchen, alles eine Ebene tiefer zu gehen. Wenn sie dieses Niveau erreicht haben, werden sie versuchen, wieder tiefer zu gehen.
Die Dinge, die in der Literatur gesagt werden, sind immer die gleichen. Wichtig ist die Art und Weise, wie sie gesagt werden. Zum Beispiel auf der Suche nach Metaphern: Als junger Mann war ich immer auf der Suche nach neuen Metaphern. Dann habe ich herausgefunden, dass wirklich gute Metaphern immer gleich sind.
Man kann einen globalen Film machen, der so viele Länder betrifft und sozusagen diese weltweite Epidemie betrifft, aber Zombies sind großartige Metaphern für die Zeit, in der wir heute leben, und das ist es, was ich an ihnen immer faszinierend finde, aber dann ist es so „Walking Dead“, wissen Sie, das Unbewusste und die Metaphern dafür sind einfach etwas, das mich wirklich inspiriert hat.
Tomas erkannte damals nicht, dass Metaphern gefährlich sind. Mit Metaphern ist nicht zu spaßen. Eine einzige Metapher kann Liebe hervorbringen.
Die Hälfte der Menschen auf der Welt glaubt beispielsweise, dass die Metaphern ihrer religiösen Traditionen Tatsachen seien. Und die andere Hälfte behauptet, dass es sich überhaupt nicht um Fakten handele. Infolgedessen gibt es Menschen, die sich für gläubig halten, weil sie Metaphern als Tatsachen akzeptieren, und andere, die sich selbst als Atheisten einstufen, weil sie religiöse Metaphern für Lügen halten.
Poesie beginnt mit trivialen Metaphern, hübschen Metaphern, „Gnade“-Metaphern und geht weiter zum tiefsten Denken, das wir haben. Poesie bietet die einzig zulässige Möglichkeit, das eine zu sagen und das andere zu meinen. Die Leute sagen: „Warum sagst du nicht, was du meinst?“ Wir tun das nie, nicht wahr, da wir alle zu sehr Dichter sind. Wir reden gerne in Gleichnissen, in Andeutungen und in Umleitungen – sei es aus Schüchternheit oder einem anderen Instinkt.
Metaphern sind gefährlich. Mit Metaphern ist nicht zu spaßen.
Energieinfrastrukturen bewohnen immer irgendwie die Erdoberfläche oder den Himmel über der Erde. Es handelt sich immer um materielle Dinge, und auch wenn die Metaphern, mit denen wir sie beschreiben, oft immateriell sind – zum Beispiel könnten wir das Internet als Cloud oder Cyberspace beschreiben –, sind diese Metaphern völlig irreführend.
Wir glauben, dass wir etwas über die Dinge selbst wissen, wenn wir von Bäumen, Farben, Schnee und Blumen sprechen; und doch besitzen wir nichts als Metaphern für Dinge – Metaphern, die in keiner Weise den ursprünglichen Entitäten entsprechen.
Ich bin mit einer Diät voller Metaphern aufgewachsen. Wenn junge Schriftsteller jene Autoren finden würden, die ihnen Metaphern nach Maß geben können, dann würden sie bessere Schriftsteller werden – und lernen, wie man Dinge zusammenfasst und in metaphorischer Form darstellt.
Warum sollte man jemals so verrückt sein, eine vollkommen schöne Metapher aufzugeben? Reduzieren Sie den Text natürlich und kürzen Sie ihn, wenn Sie möchten, damit die besten Metaphern klar und prickelnd hervortreten. Aber ich werde das Buch ungelesen wegwerfen, das mir keine Metaphern verspricht.
Es ist ein wunderschöner Aspekt der narrativen Konstruktion, nach den richtigen Bildern und Metaphern zu suchen, um die Herzen/Geiste/Seelen unserer Charaktere so darzustellen, als wären sie Ökosysteme, vollwertige Schauplätze, die der Leser wie einen Ort bewohnen kann.
Eines der Dinge, die ich an der Übersetzung liebe, ist, dass sie das Selbst auslöscht. Wenn ich herausfinden möchte, was Tu Fu zu sagen hat, muss ich mich irgendwie als Tu Fu ausgeben. Ich muss, wenn Sie so wollen, seine Stimme und seine Haut auf Englisch annehmen und versuchen, so tief wie möglich in das Gedicht einzudringen. Ich versuche nicht, ein gleichwertiges Gedicht auf Englisch zu verfassen, was nicht möglich ist, weil unsere Sprache nicht die Art von Metaphern innerhalb von Metaphern aufnehmen kann, die die chinesische Schriftsprache enthalten kann und oft auch enthält.
Verwandte Autoren
Zitate von Ayn Rand
Russisch
Schriftsteller
Zitate von CS Lewis
britisch
Schriftsteller
Zitate von Francois de La Rochefoucauld
Französisch
Schriftsteller
Zitate von Gilbert K. Chesterton
Englisch
Schriftsteller
Zitate von HL Mencken
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Haruki Murakami
japanisch
Schriftsteller
Zitate von Kurt Vonnegut
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Leo Tolstoi
Russisch
Schriftsteller
Zitate von Mark Twain
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Mason Cooley
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Ray Bradbury
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Samuel Johnson
Englisch
Schriftsteller
Zitate von Seth Godin
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Sherrilyn Kenyon
amerikanisch
Schriftsteller
Zitate von Suzanne Collins
amerikanisch
Schriftsteller