Ein Zitat von James Gleick

Einfache Wörterbücher gehören nicht mehr aufs Papier; Das größte, das „Oxford English Dictionary“, hat sich im Cyberspace geschickt neu gestaltet, wo es seinen Umfang verdoppelt hat und aktueller und benutzerfreundlicher denn je geworden ist.
Früher habe ich ein Wörterbuch geführt und damit gearbeitet, und dann wurde mir klar, dass es in der englischen Sprache mehr Wörter gibt als in diesem Wörterbuch.
Eine rechtzeitige Dienstleistung wird ebenso wie rechtzeitige Geschenke doppelt so wertvoll.
Ich reagiere sehr sensibel auf die englische Sprache. Als Kind habe ich das Wörterbuch wie besessen studiert und alte Wörterbücher gesammelt. Ich denke, Worte sind sehr kraftvoll und vermitteln eine Absicht.
Branson aß seinen Salat und ließ den Rest seines Fischs unberührt, während Grace genüsslich sein Steak und den Nierenpudding aß. „Ich habe vor einiger Zeit gelesen“, sagte er zu Branson, „dass die Franzosen mehr Rotwein trinken als die Engländer, aber länger leben.“ Die Japaner essen mehr Fisch als die Engländer, trinken aber weniger Wein und leben länger. Die Deutschen essen mehr rotes Fleisch als die Engländer, trinken mehr Bier und leben auch länger. Kennen Sie die Moral dieser Geschichte? „Nein“ „Es ist nicht das, was du isst oder trinkst – es ist das Englischsprechen, das dich umbringt.“
Wikipedia ist ein gemeinschaftliches Experiment, das Simon Winchesters Bericht über die Entstehung des Oxford English Dictionary in „The Professor and the Madman“ ähnelt, der James Murrays Mission, das Buch im 19. Jahrhundert zu produzieren, umreißt.
Gibt es schönere Wörter im englischen Wörterbuch als „Bis morgen“?
Traumwörterbücher sind so enttäuschend. Sie sind so begrenzt und ich halte sie für völligen Schwachsinn. Das tue ich wirklich. Ich weiß nicht viel über die Freudsche Traumtheorie; Es ist wahrscheinlich interessanter als ein durchschnittliches Hippie-Traumwörterbuch, aber es muss viel tiefer gehen. Es kann nicht immer nur um Sex gehen, daher weiß ich auch nicht, ob Freud Recht hat.
Ich lerne nicht die Definitionen, die in den neuesten Wörterbüchern enthalten sind. Ich bin kein Wörterbuchmacher. Ich bin jemand, mit dem ein Wörterbuchmacher zu kämpfen hat. Ich bin ein lebendiger Beweis für die Entwicklung der Sprache.
Das New Oxford Dictionary hat Sarah Palins Wort „refudiate“ zum Wort des Jahres 2010 erklärt. Palin fühlte sich geehrt und sagte, sie werde ihr Bestes tun, um die englische Sprache zu „entschlüsseln“.
In dem Raum, in dem ich arbeite, habe ich eine Tafel und schreibe im Laufe der Zeit die erfundenen Wörter darauf. Ein paar Meter von dieser Tafel entfernt liegt eine Kopie des vollständigen 20-bändigen Oxford English Dictionary, auf das ich häufig als Quelle für Ideen und Wortwurzeln verweise.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die englische Bibel neben Shakespeare das größte Werk der englischen Literatur ist und dass sie weitaus größeren Einfluss als selbst Shakespeare auf die geschriebene und gesprochene Sprache der englischen Rasse haben wird.
Zu jedem Zeitpunkt wünschte ich mir, ich wäre als Engländerin geboren. Sie müssen es hier drinnen kälter machen. In diesem Raum könnte man Fleisch aufhängen. Aber ja ... ich bin in einem sehr englischen Haushalt aufgewachsen. Meine Eltern kamen aus Liverpool. Ich habe das schon einmal gesagt, aber es gibt nichts Englischeres als einen Engländer, der nicht mehr in England lebt.
Mein Vater und meine Mutter wanderten 1958 nach Kanada aus, aber es gibt niemanden, der englischer ist als ein Engländer, der nicht mehr in England lebt, und unser Zuhause war ein Heiligtum für alles Englische.
Die Tatsache, dass ich Ihnen auf Englisch schreibe, verfälscht bereits das, was ich Ihnen sagen wollte. Mein Thema: Wie kann ich Ihnen erklären, dass ich nicht zum Englischen gehöre, obwohl ich nirgendwo anders hingehöre?
Die Menschen haben den Eindruck, dass Wörterbücher die Sprache regeln. Die Aufgabe eines Wörterbuchs besteht darin, die Verwendung im Laufe der Zeit zu verfolgen.
Der Gedanke ist das größte Vergnügen – Vergnügen selbst ist nur Einbildung – haben Sie jemals etwas mehr genossen als Ihre Träume?
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!