Ein Zitat von James Scott Bell

Structure ist eine Übersetzungssoftware für Ihre Fantasie. — © James Scott Bell
Structure ist eine Übersetzungssoftware für Ihre Fantasie.
Die Struktur von Softwaresystemen spiegelt in der Regel die Struktur der Organisation wider, die sie erstellt.
Die Struktur eines Softwaresystems stellt die Ökologie dar, in der Code entsteht, reift und stirbt. Ein gut gestalteter Lebensraum ermöglicht die erfolgreiche Entwicklung aller in einem Softwaresystem benötigten Komponenten.
Ich bin nicht der Meinung, dass alle Software Open-Source-Software sein wird. Es gibt bestimmte Software, die in eine Nische passt und nur für ein bestimmtes Unternehmen oder eine bestimmte Person nützlich ist: zum Beispiel die Software direkt hinter der Benutzeroberfläche einer Website. Aber die überwiegende Mehrheit der Software ist eigentlich ziemlich allgemein gehalten.
Ihre Vorstellungskraft ist das wichtigste Kapital, das Sie besitzen. Ihre Vorstellungskraft ist Ihre Fähigkeit, mentale Bilder von Dingen zu erschaffen, die noch nicht existieren und die Sie ins Leben rufen möchten. Mit Ihrer Fantasie gestalten Sie Ihre Zukunft. Und so sind Sie auf Ihre Art ein Prophet. Sie generieren jeden Tag unzählige Vorhersagen. Ihre Fantasie ist die Quelle, die Ihnen unermüdlich vor Augen führt, was Sie in Zukunft tun werden.
In ihren glücklichsten Bemühungen ist die Übersetzung nur eine Annäherung, und ihre Bemühungen sind nicht oft glücklich. Eine Übersetzung mag zwar als Übersetzung gut sein, sie kann jedoch keine adäquate Wiedergabe des Originals sein.
Das älteste Klischee der Welt dreht sich um „was bei der Übersetzung verloren geht“, aber man liest nicht oft viel Intelligentes darüber, was durch die Übersetzung gewonnen wird, und die Antwort ist alles. Unsere Sprache ist ein Kompendium der Übersetzung.
Denken Sie daran, dass Ihre Fantasie allein Ihnen gehört. Sie haben die angeborene Fähigkeit, es auf die von Ihnen gewählte Weise zu nutzen. Niemand sonst ist für Ihre Fantasie verantwortlich. Alles, was Sie sich vorstellen und dort festhalten, wird letztendlich zu Ihrer Realität.
Microsoft dominiert die Softwarebranche keineswegs. Wir haben viele sehr fähige Konkurrenten, die uns ständig wachsam halten, und manchmal sind sie uns sogar zuvorgekommen. Der bisherige Erfolg von Microsoft basiert ausschließlich auf der Tatsache, dass die Leute Microsoft-Software mögen.
Viele Menschen wissen nicht, dass Jesus weder Latein noch Englisch oder Hebräisch sprach; er sprach Aramäisch. Aber niemand kennt diese Sprache. Wir sprechen also davon, dass die Bibel selbst eine Übersetzung einer Übersetzung einer Übersetzung ist. Und tatsächlich hat es das Leben der Menschen in der Geschichte beeinflusst.
In der Übersetzungswissenschaft sprechen wir von Domestizierung – Übersetzungsstilen, die etwas Vertrautes machen – oder Entfremdung – Übersetzungsstilen, die etwas radikal anders machen. Ich verwende in meiner Übersetzung viel von beidem, und der Modernismus macht beides. Wenn Sie sich zum Beispiel die Art und Weise ansehen, wie James Joyce „Ulysses“ darstellt, ist das „Zähmen“ ein Klassiker? Betrachten Sie es als ein Experiment in Bezug auf einen bekannten Text in einer anderen Sprache.
Das Softwarepatentproblem ist nicht auf Mono beschränkt. Softwarepatente betreffen heute jeden, der Software schreibt.
In der Free/Libre-Software-Bewegung entwickeln wir Software, die die Freiheit der Benutzer respektiert, sodass wir und Sie der Software entkommen können, die dies nicht tut.
Die Kraft der Vorstellungskraft ist die ultimative kreative Kraft. Daran besteht kein Zweifel. Während Wissen alles definiert, was wir derzeit wissen und verstehen, deutet die Vorstellungskraft auf alles hin, was wir noch entdecken und erschaffen könnten. Fantasie ist wichtiger als Wissen. Ihre Fantasie ist Ihre Vorschau auf die kommenden Attraktionen des Lebens
Softwarepatente sind für Softwareentwickler gefährlich, weil sie Softwareideen Monopole auferlegen.
Lesbar, getreu, genau – was kann man sich mehr von einer modernen Bibelübersetzung wünschen? Die Übersetzung von GOD'S WORD ist eine großartige Version, um Ihre Liebe zum Wort Gottes zu stärken. Ich empfehle es.
In einem Proberaum sind die Dinge um einen herum Ihre wahre Ressource als Schauspieler. Ihre Ressourcen sind Ihre Vorstellungskraft, Ihr Regisseur und die anderen Schauspieler. In dieser engen Umgebung sind Ihre Vorstellungskraft und Ihre Fähigkeiten das, worauf Sie sich verlassen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!