Von allen Inseln, die er besucht hatte, stachen zwei heraus. Die Insel der Vergangenheit, sagte er, wo die einzige Zeit vergangene Zeit war und die Bewohner gelangweilt und mehr oder weniger glücklich waren, wo aber die Last der Illusion so groß war, dass die Insel jeden Tag ein wenig tiefer im Fluss versank. Und die Insel der Zukunft, auf der die einzige Zeit die Zukunft war und deren Bewohner Planer und Streber waren, solche Streber, sagte Ulises, dass sie sich am Ende wahrscheinlich gegenseitig verschlingen würden.