Die so oft an die moderne Malerei gestellte Frage „Was ist das?“ enthält mehr als die dumpfe Skepsis des Mannes, der sich nicht hinters Licht führen lässt. Es handelt von einer grundsätzlichen Platzierung im Verhältnis zum Werk, von der eines Reisenden in der Welt, der auf ein fremdes Objekt stößt. Der Leser stellt das Werk durch seine aktive Teilnahme wieder her, indem er sich dem Objekt nähert, es antippt, schüttelt, es an sein Ohr hält, um das Brüllen darin zu hören. Es ist charakteristisch für das Objekt, dass es sich nicht auf einmal, in einem Anflug angenehmer Naivität, erklärt.