[Calvin, der Windpocken hat, ruft Susie am Telefon an.] Susie: Hallo? Calvin: Hallo Susie! Ich bin es, Calvin! Ich habe mich gefragt, ob du vorbeikommen und spielen möchtest. Susie: Ja, klar! Junge, ich glaube nicht, dass du mich jemals eingeladen hast ... Calvins Mutter: Calvin, was machst du? Calvin: Nichts, Mama. Geh weg. Calvins Mutter: Du bist ansteckend! Du darfst niemanden zum Spielen einladen! Calvin: Pssst! Pssst! Du wirst die ganze Sache verderben! Ich wollte Susie dazu bringen, ... HEY! OW! LASS LOS! Susie: [legt auf] Gibt es eine Chance, versetzt zu werden, Dad?