A Quote by Jean-Baptiste Say

I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des choses. Il faut les ?tudier telles qu'elles sont. — © Jean-Baptiste Say
I'il n'est pas en notre pouvoir de changer la nature des choses. Il faut les ?tudier telles qu'elles sont.
L'univers?je l'en estime plus depuis que je sais qu'il ressemble a' une montre; il est surprenant que l'ordre de la nature, tout admirable qu'il est, ne roule que sur des choses si simples. I have come to esteem the universe more now that I know it resembles a watch; it is surprising that the order of nature, as admirable as it is, only runs on such simple things.
Silent people are dangerous; others are not so. [Fr., Les gens sans bruit sont dangereux; Il n'en est pas ainsi des autres.]
La dernie' re chose qu'on trouve en faisant un ouvrage, est de savoir celle qu'il faut mettre la premie' re. The last thing one discovers in composing a work iswhat to put first.
En un mot, l'homme conna|"t qu'il est mise rable: il est donc mise rable, puisqu'il l'est; mais il est bien grand, puisqu'il le conna|"t. In one word, man knows that he is miserable and therefore he is miserable because he knows it; but he is also worthy, because he knows his condition.
La femme marie e est un esclave qu'il faut savoir mettre sur un tro" n e. A married woman is a slave whom one must put on a throne.
It is not wise to be wiser than is necessary. [Fr., Ce n'est pas etre sage D'etre plus sage qu'il ne le faut.]
Le lecteur, lui non plus, ne voit pas les choses du dehors. Il est dans le labyrinthe aussi. The reader [as well as the main character] does not view the work from outside. He too is in the labyrinth.
The rarest things in the world, next to a spirit of discernment, are diamonds and pearls. [Fr., Apres l'esprit de discernement, ce qu'il y a au monde de plus rare, ce sont les diamants et les perles.]
Il y a dans les hommes plus de choses a' admirer que de choses a' me priser. There are more things to admire in people than to despise.
He who lives without committing any folly is not so wise as he thinks. [Fr., Qui vit sans folie n'est pas si sage qu'il croit.]
Pour réussir dans la science, il faut douter; pour réussir dans la vie, il faut être sûr. To succeed in science, one must doubt; to succeed in life, one must be sure.
Si quelqu'un veut un mouton, c'est la preuve qu'il en existe un. (If somebody wants a sheep, that is a proof that one exists.)
It's quite simple: One sees clearly only with the heart. Anything essential is invisible to the eyes. [Fr., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. L'essentiel est invisible pour les yeux.]
Le plus beau vêtement qui puisse habiller une femme, ce sont les bras de l'homme qu'elle aime. Mais, pour celles qui n'ont pas eu la chance de trouver ce bonheur, je suis là.
L'imagination m'apportait des délices infinies. En recouvrant ce que les hommes appellent la raison, faudra-t-il regretter de les avoir perdues...? My imagination gave me infinite delight. In recovering what men call reason, do I have to regret the loss of these joys?
La volaille est pour la cuisine ce qu'est la toile pour les peintres. Fowls are to the kitchen what his canvas is to the painter.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!