Ein Zitat von Jean de la Bruyere

Ein guter Ausspruch läuft oft Gefahr, weggeworfen zu werden, wenn er als der eigene des Sprechers zitiert wird. [Fr., C'est souvent hasarder un bon mot et vouloir le perdre que de le donner pour sien.]
Es ist immer eine schlechte Art, die Herzen anderer zu lesen, wenn man versucht, die eigenen zu verbergen. [Fr., C'est toujours un mauvais moyen de lire dans le coeur des autres que d'affecter de cacher le sien.]
Das Gegenteil von dem, was über Menschen und Dinge gesagt wird, ist oft die Wahrheit. [Fr.: Le contraire des bruits qui courent des Affairs ou des personnes est souvent la wahr.]
Die Welt ist ein Frauenbuch. [Französisch: Le monde est le livre des femmes.]
Unser Leben ist eine Krankheit, die nicht länger als 16 Stunden dauert. C'est un pallatif. Der Tod ist Abhilfe.
Es ist ganz einfach: Nur mit dem Herzen sieht man klar. Alles Wesentliche ist für die Augen unsichtbar. [Fr., Il est tres simple: on ne voit bien qu'avec le coeur. Das Wesentliche ist für die Menschen unsichtbar.]
Mein Leben ist ein Rätsel, nicht mein Name ist mein Leben. (Mein Leben ist ein Rätsel, dessen Wort Ihr Name ist.)
Sowohl der Anfang als auch das Ende der Liebe sind von der Peinlichkeit geprägt, wenn die beiden allein sind. [Fr.: Der Beginn und der Niedergang der Liebe werden von den Empfindungen geleitet, oder es ist ein Schicksal.]
Der Stil, der für die Malerei wichtig ist, ist eine Frage, die nicht die Technik, sondern die Vision ist. Sowohl für den Schriftsteller als auch für den Maler ist Stil keine Frage der Technik, sondern der Vision.
Die Berührung ist das Plus des Mystifizierers aller Sinne, der Unterschied zum Blick, das ist das Plus an Magie. Berührung ist der entmystifizierendste aller Sinne, im Gegensatz zum Sehen, das am magischsten ist.
Ein Blaustrumpf ist die Geißel ihres Mannes, ihrer Kinder, Freunde, Diener und aller anderen. [Fr.: Une femme bel-esprit est le fleau de son mari, de ses enfants, de ses amis, de ses valets, et tout le monde.]
Oh, das war eine schöne Zeit, als ich unglücklich war. [Fr., Oh c'etait le bon temps, j'etais bien malheureuse.]
Der Mensch verfolgt zwei Ziele: Er ist auf der Suche nach Glück, und da er seinem Wesen nach leer ist („étant vide par essential“, fr.), versucht er, sein Glück zu füllen (oder aufzunehmen, – „remplir“, fr.). Leben; Der letztere Grund spielt eine größere Rolle, als wir gewöhnlich denken. Was wir für Prahlerei, Ehrgeiz, Liebe zu Macht und Reichtum (oder Wohlstand) halten, ist oft in der Tat das Bedürfnis, diese Leere zu verbergen, ein Bedürfnis, sich zu verausgaben (oder es hochzuleben), sich auf eine falscher Geruch oder falsche Spur. (de se donner le change", Fr.)
Unsere Natur ist in der Bewegung; Das ganze Repos ist der Tod. Unsere Natur besteht in Bewegung; absolute Ruhe ist der Tod.
Es ist der Anfang vom Ende. [Fr., C'est le beginment de al fin.]
Kindheit ist der Schlaf der Vernunft. [Französisch: L'enfance est le sommeil de la raison.]
Beeilen Sie sich langsam und ohne den Mut zu verlieren, legen Sie Ihre Arbeit zwanzigmal auf den Amboss. [Fr., Hatez-vous Fastenzeit; Und, ohne Mut, Vingt fois sur le metier remettez votre ouvrage.]
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!