A Quote by Jenny Zhang

Even when I speak English to my parents, I'll say an English word differently to my Chinese parents and friends than I do to my English-speaking friends - you know, I'll pronounce 'McDonald's' differently, because it feels right, and that's what I'm used to.
I grew up speaking Vietnamese - that was my first language because my parents didn't speak any English, and I didn't learn English until I started school.
Until the age of five, my parents spoke to me in Chinese or a combination of Chinese and English, but they didn't force me to speak Mandarin. In retrospect, this was sad, because they believed that my chance of doing well in America hinged on my fluency in English. Later, as an adult, I wanted to learn Chinese.
When I speak in English, my expressions become different. My attitude, too. I'm not sure why, but there really is a difference. My hands move differently when I speak English.
I taught myself English. My English teacher was the sitcom 'Friends.' Back in the days when I was, like, 15, 14, it was like a syndrome for Korean parents to make their kids watch 'Friends.' I thought I was a victim at that time, but now I'm the lucky one.
Most English speakers do not have the writer's short fuse about seeing or hearing their language brutalized. This is the main reason, I suspect, that English is becoming the world's universal tongue: English-speaking natives don't care how badly others speak English as long as they speak it. French, once considered likely to become the world's lingua franca, has lost popularity because those who are born speaking it reject this liberal attitude and become depressed, insulted or insufferable when their language is ill used.
I have a funny story to tell about English and how I came to fall in love with the language. I was desperate to fit in and spoke English all the time. Trouble was, in my household it was a no-no to speak English because somehow it is disrespectful to call parents and grandparents "you" - impersonal pronouns are offensive in Vietnamese.
My fitness trainer's English, my physio's English, some of my friends are English. I don't have a problem with English people at all.
I'm used to shifting languages because my father used to speak to us, to my brother and I, he used to speak in English. He wanted us to be quite fluent in English, especially when he was trying to correct our behavior; he would do that in English.
You may be right in believing that if you study hard, one day you might become fluent in English. But you will still look Chinese, and when people meet you, they’ll see a Chinese girl no matter how well you speak English. You’ll always be expected to know Chinese, and if you don’t, I’m afraid they will not respect you as much.
I remember, the first time I came to the United States in 1996, I didn't speak a word of English at the beginning. I am very thankful for this country and the opportunity music has given me... My three kids were born here in Miami; they speak Spanish at home, but English with all their friends.
I had a weird accent. Dutch people speak American English, and my parents were Jamaican, with their own broken English.
I just write like a grown man, because that's what I listen to. I'm not even speaking complicated English... I don't do five-syllable words, I don't do four-syllable words. This is English. Rudimentary English.
We know from our recent history that English did not come to replace U.S. Indian languages merely because English sounded musical to Indians' ears. Instead, the replacement entailed English-speaking immigrants' killing most Indians by war, murder, and introduced diseases, and the surviving Indians' being pressured into adopting English, the new majority language.
There even are places where English completely disappears. In America, they haven't used it for years! Why can't the English teach their children how to speak?
I engage with New York and America but my parents pretty much hang out in this radius of Long Island where their friends are and where their work is. That's why you have people who have lived in New York for like 20, 30 years who don't speak English. They just live in a Chinese community or an Indian community. More than anywhere you'll find that in Queens.
My English is closer to the literary English, and I'm not very familiar with jokes in English or with, you know, with small talk in English.
This site uses cookies to ensure you get the best experience. More info...
Got it!