Die Forsytes waren über etwas verärgert, nicht einzeln, sondern als Familie; Dieser Groll drückte sich in einer zusätzlichen Perfektion der Kleidung, einem Überschwang familiärer Herzlichkeit, einer Übertreibung der Familienbedeutung und dem Schnüffeln aus. Die Forsytes witterten eine Gefahr, die für die Hervorhebung der fundamentalen Eigenschaften einer Gesellschaft, Gruppe oder eines Individuums so unverzichtbar war. Die Vorahnung der Gefahr ließ ihre Rüstung glänzen. Zum ersten Mal schienen sie als Familie den Instinkt zu haben, mit einer seltsamen und unsicheren Sache in Kontakt zu kommen.