Ein Zitat von Jess Walter

Ich bin Schriftsteller und das Thema ist weniger wichtig als der Akt des Schreibens selbst. — © Jess Walter
Ich bin Schriftsteller und das Thema ist weniger wichtig als der Akt des Schreibens selbst.
Ich habe nie mehr als ein Buch eines Autors übersetzt. Aber ich bin fasziniert von Übersetzern wie Richard Zenith, der so viele Werke von Fernando Pessoa übersetzt hat. Ich werde unruhig wegen einer neuen Art von Einfluss. Die Bücher, die ich übersetzt habe, sind Bücher, von denen ich als Autor lernen und von denen ich berauscht sein möchte. Und die Übersetzung ist ein eigenständiger Akt des Schreibens. Es ist ein Akt der Erholung – der Kadenz und des Tons eines Autors und allem, was die Stimme im Buch auszeichnet.
Beim Schreiben geht es nicht darum, den Akt des Schreibens zu manifestieren oder zu verherrlichen, noch geht es darum, ein Thema in der Sprache festzuschreiben; Vielmehr geht es darum, einen Raum zu schaffen, in dem das schreibende Subjekt ständig verschwindet.
Wenn Sie jung sind, geht es bei Ihrer Wahrnehmung dessen, was es bedeutet, Schriftsteller zu sein, oft weniger um das Schreiben als vielmehr um das, was das Leben damit zu tun scheint: Reden, Reisen und Zeit mit anderen Schriftstellern. Du denkst, wenn du veröffentlicht wirst, wird dir dein Leben irgendwie klarer. Aber wenn Sie erst im mittleren Alter veröffentlicht werden, wissen Sie bereits, wer Sie sind, und Ihr Leben erweitert sich, um Platz für Ihr Schreiben zu schaffen, anstatt sich darum zu drehen. Man erkennt, dass es keinen einheitlichen Weg gibt, Schriftsteller zu werden, und dass der Job weniger eine Identität als vielmehr eine Berufung ist.
Das gilt sowohl für Belletristik als auch für Sachbücher. Der Autor muss sein Thema wirklich kennen. Es ist wirklich wichtig, sich daran zu erinnern, dass die Leser viel schlauer sind als der Autor. Gutes Schreiben hat auch mit Umschreiben zu tun. Du wirst es nie beim ersten Mal richtig machen. Also schreibst du immer wieder neu, bis du es richtig hinbekommst. Bis Sie und der Leser in der Lage sind, sich vorzustellen, worüber Sie schreiben.
Ich habe festgestellt, dass man im Dunkeln weiterschreiben kann und dass der Akt des Schreibens selbst, dieser mysteriöse, gefährliche, berauschende, fesselnde, nährende Zaubertrick, dieser Schöpfungsakt sein eigenes Licht ist.
Ernest Hemingway hat mich als Schriftsteller am meisten beeinflusst. Aber irgendwann wurde mir als Schriftsteller klar, dass er über gute Menschen schrieb, die gute Dinge tun. Das entsprach nicht meiner Lebenserfahrung und so empfand ich, dass sich meine Sätze in die Länge zogen und weniger klar wurden.
Für mich ist der Akt des Schreibens selbst unendlich wichtiger als jeder Erfolg, den ich dadurch erzielt habe. Nicht, dass ich Erfolg habe, aber schließlich bin ich die Person, die acht bis zwölf Stunden am Tag vor meinem TRS 80 sitzt.
Für einen Politiker ist der Weg zur Macht von größter Bedeutung, und die Ideologie kann in gewisser Weise für sich selbst sorgen; Ich fürchte, ein Schriftsteller kann nicht so denken. Ein Schriftsteller muss denken, dass es wichtiger ist, Recht zu haben, als beliebt zu sein.
Eines der Dinge, die ich als Schriftsteller lernen musste, war, dem Akt des Schreibens zu vertrauen. Mich selbst in die Lage zu versetzen, zu schreiben, um herauszufinden, was ich schreibe.
Gutes Schreiben, und das ist in einem Fach wie den Wirtschaftswissenschaften besonders wichtig, muss den Leser auch in die Materie einbeziehen. Es reicht nicht, es zu erklären. Die Bilder, die sich im Kopf des Autors befinden, müssen im Kopf des Lesers wieder auftauchen, und das Fehlen dieser Fähigkeit führt dazu, dass viele ökonomische Schriften zu Recht als abstrakt verurteilt werden.
Ich schreibe, weil es der Akt des Schreibens selbst ist, der mich antreibt. Es ist eine private Kommunikation in mir selbst – nicht mehr und nicht weniger. Das bedeutet nicht, dass ich nicht mit anderen teilen möchte.
Schreiben ist wichtiger als Schriftsteller zu sein.
Ohne mein Motiv zu berühren, möchte ich zu dem Moment kommen, in dem das komponierte Bild durch reine Konzentration des Sehens mehr gemacht als gemacht wird. Ohne eine beschreibende Bildunterschrift, die seine Existenz rechtfertigt, wird es für sich selbst sprechen – weniger beschreibend, kreativer; weniger informativ, mehr suggestiv – weniger Prosa, mehr Poesie.
Das Thema ist sehr wichtig. Wenn Sie Sachbücher schreiben, bedeutet der Stil nichts oder nur sehr wenig. Der Inhalt rechtfertigt den Aufwand, den Sie in das Schreiben selbst stecken müssen.
Für einen kreativen Schriftsteller ist der Besitz der „Wahrheit“ weniger wichtig als emotionale Aufrichtigkeit.
Jeder Schriftsteller, der Schwierigkeiten beim Schreiben hat, ist wahrscheinlich nicht bei seinem eigentlichen Thema, sondern verschwendet Zeit mit falschen, kleinlichen Zielen; Sobald Sie sich mit Ihrem wahren Thema verbinden, werden Sie schreiben.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!