Ein Zitat von Jodi Picoult

Ihre Hände verstummten. „Ja. Denn auch wenn das Gesetz besagt, dass niemand für jemand anderen verantwortlich ist, ist es das Richtige, jemandem zu helfen, der es braucht.“ Ich setzte mich neben sie, so nah, dass die Haut ihres Arms direkt neben meiner summte. „Glaubst du das wirklich?“ Sie schaute auf ihren Schoß. „Ja.“ Wie“, fragte ich, „kannst du dann von mir weggehen?
Sie schaute wieder nach unten und ich wurde behindert. Ich saß. Oh, das war genug, um mich dazu zu bringen, sie zu lieben, denn ich war bei ihr, verstand jede Sekunde und sehnte mich danach, einzugreifen. Ich brauchte nicht einmal genau zu wissen, was sie beunruhigte, denn ich konnte ihre stockende Stimme problemlos ertragen für das allgemeine Leid, das selbst an den glücklichsten Tagen des Lebens in der Luft liegt.
Cath strich mit den Fingern über den erhabenen Goldtyp des Einbands. Dann rannte jemand anderes direkt in sie hinein und drückte das Buch in Caths Brust. Schiebe zwei Bücher in ihre Brust. Cath blickte gerade auf, als Wren einen Arm um sie legte. „Sie weinen beide“, hörte Cath Reagan sagen. „Ich kann nicht einmal zusehen.“ Cath befreite einen Arm, um sie um ihre Schwester zu legen. „Ich kann nicht glauben, dass es wirklich vorbei ist“, flüsterte sie. Wren hielt sie fest und schüttelte den Kopf. Sie weinte auch wirklich. „Sei nicht so melodramatisch, Cath“, lachte Wren heiser. „Es ist nie vorbei... Es ist Simon.“
Bina verdreht die Augen, stemmt die Hände in die Hüften und wirft einen Blick zur Tür. Dann kommt sie herüber, lässt ihre Tasche fallen und lässt sich neben ihn fallen. Wie oft, fragt er sich, kann sie schon genug von ihm haben und immer noch nicht ganz genug?
Ich studiere sie“, sagte Patch. „Ich verstehe, was sie denkt und fühlt. Sie wird nicht sofort herauskommen und es mir sagen, deshalb muss ich aufpassen. Dreht sie ihren Körper zu meinem? Hält sie meinen Blick fest und schaut dann weg? Beißt sie sich auf die Lippe und spielt mit ihren Haaren, so wie Nora es gerade tut?“ Gelächter erhob sich im Raum. Ich ließ meine Hände auf meinen Schoß fallen. „Sie ist bereit“, sagte Patch und stieß erneut gegen mein Bein. Ausgerechnet ich wurde rot.
Daphne“, sagte er mit kontrollierter Sanftheit, „was ist los?“ Sie setzte sich ihm gegenüber und legte eine Hand auf seine Wange. „Ich bin so gefühllos“, flüsterte sie. „Ich hätte es wissen müssen. Ich hätte nie etwas sagen sollen.“ „Hätte was wissen sollen?“ stieß er hervor. Ihre Hand fiel weg. „Dass du nicht kannst – dass du nicht –“ „Was nicht kannst?“ Sie schaute auf ihren Schoß, wo ihre Hände versuchten, sich gegenseitig in Fetzen zu zerren. „Bitte zwing mich nicht, es zu sagen“, sagte sie. „Das“, murmelte Simon, „muss der Grund sein, warum Männer die Ehe meiden.“
Ich sitze auf der Couch und sehe zu, wie sie ihre langen roten Haare vor meinem Schlafzimmerspiegel ordnet. Sie zieht ihr Haar hoch und türmt es auf ihrem Kopf – sie lässt ihre Augen in meine Augen schauen – dann lässt sie ihr Haar fallen und lässt es vor ihr Gesicht fallen. Wir gehen zu Bett und ich halte sie sprachlos von hinten, mein Arm um ihren Hals, ich berühre ihre Handgelenke und Hände, taste bis zu ihren Ellbogen, nicht weiter.
Ich erinnere mich, wie ich auf dem Weg zu einer Blumengärtnerei eine Straße entlang lief. Ich erinnere mich an ihr Lächeln und ihr Lachen, als ich mein bestes Ich war und sie mich ansah, als könnte ich nichts falsch machen und wäre ganz. Ich erinnere mich, wie sie mich genauso ansah, auch wenn ich es nicht war. Ich erinnere mich an ihre Hand in meiner und daran, wie sich das anfühlte, als ob etwas und jemand zu mir gehörte.
Ich kann nicht –“, wiederholte Lena. „Ich kann es nicht tun. Ich kann nicht ohne ihn leben.“ Sara zog sanft ihre Hand von Jareds weg. Sie strich das Laken glatt und legte es eng an seine Seite. Sie schaute Lena an – sah ihr wirklich direkt in die Augen. „Gut“, sagte Sara zu ihr. „Jetzt weißt du, wie es sich anfühlt.
Was ist mit deiner Freiheit?“, flüsterte er ihr über eine Minute später ins Ohr und stützte seine Hände mit den Handflächen nach unten auf die Wand neben ihrem Kopf. Er machte keine Anstalten, sie aufzuhalten, während sie jeden Zentimeter dieser sündhaft wunderschönen Brust streichelte und streichelte, ganz hart Muskeln und glänzende Haut, überzogen mit seidig-rauen dunklen Haarsträhnen. „Idiot.“ Sie biss seinen Kiefer mit ihren Zähnen. „Die einzige Freiheit, die ich jemals wollte, war das Recht, dich zu lieben.“
Ja? Okay“, sagte sie und starrte in die Sterne. „Mal sehen.“ Wissen Sie, wie Julia am Ende von Romeo und Julia in der Krypta aufwacht und Romeo bereits tot ist? Er dachte, sie wäre tot, also hat er sich direkt neben ihr umgebracht?“ „Ja. Das war großartig.“ Eine Pause, gefolgt von „Au“, deutete auf die Zeichensetzung des Ellenbogens seitens Mik hin. Karou ignorierte es. „Nun, stellen Sie sich vor, sie wäre aufgewacht und er wäre noch am Leben, aber ...“ Sie schluckte und wartete Sie ließ ein Zittern in ihrer Stimme erkennen. „Aber er hatte ihre ganze Familie getötet.“ Und brannte ihre Stadt nieder. Und tötete und versklavte ihr Volk.
Und dann sagte sie nichts mehr, denn Henry legte seine Arme um sie und küsste sie. Sie küsste sie auf eine Art und Weise, dass sie sich nicht mehr unscheinbar fühlte, sich ihrer Haare oder des Tintenflecks auf ihrem Kleid nicht mehr bewusst war oder irgendetwas anderes als Henry, den sie immer geliebt hatte. Tränen stiegen ihr in die Augen und liefen ihr über die Wangen, und als er sich zurückzog, berührte er verwundert ihr nasses Gesicht. „Wirklich“, sagte er. „Du liebst mich auch, Lottie?
„Es frisst kein Fleisch“, sagte ich. „Es ist ein Pflanzenfresser.“ Es ist wie eine große Kuh.“ Denna sah mich an und fing an zu lachen. Kein hysterisches Lachen, sondern das hilflose Lachen von jemandem, der gerade etwas so Lustiges gehört hat, dass es nicht anders kann, als davon zu sprudeln. Sie hielt sich die Hände vor den Mund und zitterte dabei, das einzige Geräusch war ein leises Schnaufen, das durch ihre Finger drang. Von unten blitzte erneut blaues Feuer auf. Denna erstarrte mitten im Lachen, dann nahm sie die Hände von ihrem Mund. Sie sah mich mit großen Augen an. und sprach leise mit einem leichten Zittern in der Stimme: „Mooooo.
Sie fing wirklich an zu weinen, und das nächste, was ich wusste, war, dass ich sie überall küsste – auf ihre Augen, ihre Nase, ihre Stirn, ihre Augenbrauen und alles, ihre Ohren – ihr ganzes Gesicht außer ihrem Mund und allem.
Sie lehnte sich in ihrem Stuhl zurück und schaute nach vorn, wohl wissend, dass er sie genauso wahrnahm wie sie ihn. Sie fand Gefallen an dem besonderen Selbstbewusstsein, das ihr dadurch verliehen wurde. Als sie die Beine übereinanderschlug, als sie sich mit dem Arm gegen das Fensterbrett lehnte, als sie sich die Haare aus der Stirn strich – jede Bewegung ihres Körpers war von einem Gefühl untermalt, dessen uneingestandene Worte lauteten: Sieht er es?
Er zuckte mit den Schultern. "Ich dachte." "Worüber?" „Die Feuer des Fegefeuers.“ Sie musste sich setzen. Er ergab jetzt keinen Sinn mehr. "Was bedeutet das?" Sie fragte. „Patrick sagte mir, dass er notfalls durch die Feuer des Fegefeuers gehen würde, um seiner Frau zu gefallen.“ Sie ging zum Bett und setzte sich auf die Seite. "Und?" sie drängte, als er nicht fortfuhr. Er zog seine Kleidung aus und ging auf sie zu. Er zog sie auf die Füße und starrte auf sie herab. „Und mir ist gerade erst klar geworden, dass ich dasselbe für dich tun würde.
Vor ein paar Jahren besuchte ich mit einem Freund eine Produktion von „Wicked“ in San Francisco, in der auch Patty Duke mitwirkte, und er sagte: „Willst du sie treffen?“ Und ich sagte: „Ja!“ Und ich ging hinter die Bühne, und sie kam aus ihrer Umkleidekabine, sah mich an und sagte: „Ich kenne dich.“ Und ich sagte: „Naja, äh, ja, ich war in My Sweet Charlie.“ Und sie sagte: „Ja! Du warst der Typ im Auto auf der Straße!“ Und ich war. Es war wundervoll.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!