Ich hatte den Vorteil, dass ich Schwedisch kann. Ich hatte also das schwedische Buch und viele englische und deutsche Übersetzungen, und ich tat alles, um die bestmögliche englische Übersetzung von August Strindbergs Miss Julie anzufertigen. Und dann ging es los. „Oh! Ich glaube, sie denkt das, aber ich denke, sie sollte es sagen!“ Und so weiter. Es ist wunderbar, das zu tun.