Ein Zitat von Johann Wolfgang von Goethe
Aber was ist deine Pflicht? Was der Tag verlangt. [Dt.: Was aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.
Verwandte Zitate
Der Aufwand ist gering, der Spaß groß. [Dt.: Die Muh'ist klein, der Spass ist gross.]
Es ist menschenähnlich zu bestrafen, aber gottähnlich zu vergeben. [Deutsch: Menschlich ist es bloss zu strafen Aber gottlich zu verzeihn.]
Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht. Gott ist subtil, aber er ist nicht bösartig.
Architektur ist eingefrorene Musik. [Dt.: Die Backunst ist eine erstarrte Musik.]
Die Gegenwart ist eine mächtige Gottheit. [Dt.: Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.]
Mein Frieden ist verschwunden, mein Herz ist schwer. [Dt.: Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Wer einen festen Willen hat, formt die Welt zu sich selbst. [Dt.: Aber wer fest auf dem Sinne beharrt, der bildet die Welt sich.]
Weisheit findet man nur in der Wahrheit. [Dt.: Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Blasen bedeutet nicht, Flöte zu spielen; Sie müssen die Finger bewegen. [Dt.: Blase ist nicht floten, ihr muss die Finger bewegen.]
Es wird darauf geachtet, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. [Dt.: Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.]
Ein Geist, der einmal geformt ist, ist danach nie mehr geeignet. Einer, der sich noch im Wachstum befindet, wird immer dankbar sein. [Dt.: Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Wie der Mensch ist, so ist auch sein Gott; Deshalb wurde Gott so oft zum Gegenstand des Spottes. [Deutsch: Wie einer ist, so ist sein Gott, Darum ward Gott so oft zu Spott.]
Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist und nicht in der Lage, anderen „um Gottes willen“ zu helfen. [Dt., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Wenn ich in deine Augen sehe, verfliegen alle Schmerzen und Sorgen von mir. [Dt.: Wenn ich in deine Augen sch' So schwindet all' mein Leid und Weh.]
Wo die Liebe herrscht, da gibt es keinen Machtwillen, und wo die Macht den Vorrang hat, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des anderen. Übersetzung: Wo die Liebe herrscht, da ist kein Wille zur Macht; und wo die Macht vorherrscht, da fehlt die Liebe. Das eine ist der Schatten des anderen.
Der Glückstag ist wie ein Erntetag. Wir müssen beschäftigt sein, wenn der Mais reif ist. [Dt.: Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschaftig sein, sobald sie reift.]
Verwandte Autoren
Zitate von Charles Bukowski
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Charles Dickens
Englisch
Romanschriftsteller
Zitate von Chuck Palahniuk
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Ernest Hemingway
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von F. Scott Fitzgerald
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Eliot
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George Orwell
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von George RR Martin
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Jane Austen
britisch
Romanschriftsteller
Zitate von Margaret Atwood
kanadisch
Romanschriftsteller
Zitate von Nicholas Sparks
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Paulo Coelho
Brasilianer
Romanschriftsteller
Zitate von Sarah Dessen
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Stephenie Meyer
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Veronica Roth
amerikanisch
Romanschriftsteller
Zitate von Victor Hugo
Französisch
Romanschriftsteller