Ein Zitat von Johann Wolfgang von Goethe

Der Mensch glaubt gewöhnlich, wenn er nur Worte hört, dass auch sie Stoff zum Nachdenken enthalten. [Dt.: Gewohnlich glaubt der Mensch, wenn er nur Worte hort, Es muss sich dabei doch auch was denken.]
Der Mensch, wer er auch sei, erlebt ein letztes Glück und einen letzten Tag. [Dt.: Der Mensch erfahrt, er sei auch wer er mag, Ein letztes Glück und einen letzten Tag.]
Das Gesindel macht seiner Wut auch in Worten Luft. [Dt.: Es macht das Volk sich auch mit Worten Lust.]
Die Worte, die Sie vorgebracht haben, reichen aus; Es sind Taten, die ich lieber sehe. [Dt.: Der Worte sind genug gewechselt, Lasst mich auch endlich Thaten sehn.]
Talent wird in der Einsamkeit gefördert; Charakter entsteht in den stürmischen Wogen der Welt. [Dt.: Es bildet ein Talent sich in der Stille, Sich ein Charakter in dem Strom der Welt.]
Wenn jemand sich in Inkarnation befindet, bietet ihm dieser Körper das Problem, das er erlernen muss oder (wenn die Evolution fortgeschritten ist) bietet den Träger, der sich für die Art der jeweiligen Aufgabe am besten eignet. Ein orientalischer Körpertyp hat eine gewisse Anzahl an Fähigkeiten, und ein abendländischer Körpertyp weist andere auf und, wenn ich so sagen darf, ebenso gute Eigenschaften auf.
Alles auf der Welt kann ertragen werden, außer einer Reihe erfolgreicher Tage. [Dt.: Alles in der Welt lasst sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.]
Himmlisch ist's wenn ich bezwungen Meine irdische Begier; Aber doch wenn's nich gelungen ist Hatt' ich auch recht huebsch Plaisir! Frei übersetzt: Es ist himmlisch, wenn ich meine irdischen Wünsche überwinde. Aber dennoch, wenn es mir nicht gelingt, kann es auch ganz schön lustvoll sein.
Geliebter Bruder, vergessen wir nicht, dass der Mensch niemals von sich selbst loskommen kann. [Dt.: Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
Es binden Sklavenfesseln nur die Hände, Der Sinn, er macht den Freien und den Knecht. Die Ketten der Sklaverei können nur die Hände fesseln. Der Geist macht uns entweder frei oder versklavt.
Wenn ich irre, kann es jeder sehen, aber nicht, wenn ich lüge. [Dt.: Wenn ich irre kann es jeder bemerken; wenn ich rodeln, nicht.]
Das immer gegenwärtige Zufallselement im künstlerischen Erzeugungsprozess ermöglicht die generative Grafik modellmäßig durch den Einbau von Zufallsgeneratoren in die Programme. [. . .] Die Zufallsgeneratoren beteiligen sich an der Strukturierung der generierten Informationen, schaffen dabei unvorhersehbar Neues und erweisen sich dadurch als die zweite schöpferische Instanz neben dem Programmierer . . .
Nur das Herz ohne Flecken kennt vollkommene Leichtigkeit. [Dt.: Ganz unbefleckt genießt sich nur das Herz.]
Weisheit findet man nur in der Wahrheit. [Dt.: Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Ein verletztes Herz kann nur schwer geheilt werden. [Dt.: Doch ein gekranktes Herz erholt sich schwer.]
Der Mensch ist, was er isst. Der Mensch ist, was er isst.
Alter macht kindisch, sagt man, aber das stimmt nicht; Wir sind nur noch echte Kinder in der Zeit des Alters. [Dt.: Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!