Ein Zitat von Johann Wolfgang von Goethe

Blasen bedeutet nicht, Flöte zu spielen; Sie müssen die Finger bewegen. [Dt.: Blasen ist nicht floten, ihr muss die Finger bewegen.] — © Johann Wolfgang von Goethe
Blasen bedeutet nicht, Flöte zu spielen; Sie müssen die Finger bewegen. [Dt.: Blase ist nicht floten, ihr muss die Finger bewegen.]
. . . denn da ist keine Stelle, die dich nicht sieht. Du musst dein Leben anders. (... denn es gibt keinen Ort, der dich nicht sieht. Du musst dein Leben ändern.)
Es wird darauf geachtet, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. [Dt.: Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.]
Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist und nicht in der Lage, anderen „um Gottes willen“ zu helfen. [Dt., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Der Aufwand ist gering, der Spaß groß. [Dt.: Die Muh'ist klein, der Spass ist gross.]
Die sterbliche Rasse ist viel zu schwach, um bei ungewöhnlichen Lichtern nicht schwindelig zu werden. [Dt.: Das sterbliche Geschlecht ist viel zu schwach In ungewohnter Höhe nicht zu schwindeln.]
Raffiniert ist der Herr Gott, aber boshaft ist er nicht. Gott ist subtil, aber er ist nicht bösartig.
Gott würfelt nicht [mit dem Universum]. [Dt.: Gott wurfelt nicht.]
SQUITTE Francis Flute, der Blasebalgflicker. FLÖTE Hier, Peter Quince. QUINCE Flute, du musst Thisby auf dich nehmen. FLÖTE Was ist Thisby? ein wandernder Ritter? Quitte: Es ist die Dame, die Pyramus lieben muss. FLÖTE Nein, Glaube, lass mich keine Frau spielen; Ich bekomme einen Bart.
Architektur ist eingefrorene Musik. [Dt.: Die Backunst ist eine erstarrte Musik.]
Die Gegenwart ist eine mächtige Gottheit. [Dt.: Die Gegenwart ist eine machtige Gottin.]
Mein Frieden ist verschwunden, mein Herz ist schwer. [Dt.: Meine Ruh ist hin, Mein Herz ist schwer.]
Weisheit findet man nur in der Wahrheit. [Dt.: Die Weisheit ist nur in der Wahrheit.]
Geliebter Bruder, vergessen wir nicht, dass der Mensch niemals von sich selbst loskommen kann. [Dt.: Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
Aber was ist deine Pflicht? Was der Tag verlangt. [Dt.: Was aber ist deine Pflicht? Die Forderung des Tages.
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Der Tod ist kein Ereignis im Leben. Der Tod wird nicht durchlebt. Wenn man unter Ewigkeit nicht die endlose zeitliche Dauer, sondern die Zeitlosigkeit versteht, dann lebt ewig, wer in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist endlos, ebenso wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
Ein Geist, der einmal geformt ist, ist danach nie mehr geeignet. Einer, der sich noch im Wachstum befindet, wird immer dankbar sein. [Dt.: Wer fertig ist, dem ist nichts recht zu machen, Ein Werdender wird immer dankbar sein.]
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!