Ein Zitat von Johann Wolfgang von Goethe

Du bist auch nicht der Mann, der den Feind fängt und festhält! [Dt.: Du bist noch nicht der Mann den Teufel festzuhalten. — © Johann Wolfgang von Goethe
Du bist auch nicht der Mann, der den Feind fängt und festhält! [Dt.: Du bist noch nicht der Mann den Teufel festzuhalten.
Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist und nicht in der Lage, anderen „um Gottes willen“ zu helfen. [Dt., Nein, nein! Der Teufel ist ein Egoist Und thut nicht leicht um Gottes Willen, Was einem Andern nutzlich ist.]
Geliebter Bruder, vergessen wir nicht, dass der Mensch niemals von sich selbst loskommen kann. [Dt.: Lass uns, geliebter Bruder, nicht vergessen, Dass von sich selbst der Mensch nicht scheiden kann.]
6.4311 Der Tod ist kein Ereignis des Lebens. Den Tod erlebt man nicht. Wenn man unter Ewigkeit nicht unendliche Zeitdauer, sondern Unzeitlichkeit versteht, dann lebt der ewig, der in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist ebenso endlos, wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist. 6.4311 Der Tod ist kein Ereignis im Leben. Der Tod wird nicht durchlebt. Wenn man unter Ewigkeit nicht die endlose zeitliche Dauer, sondern die Zeitlosigkeit versteht, dann lebt ewig, wer in der Gegenwart lebt. Unser Leben ist endlos, ebenso wie unser Gesichtsfeld grenzenlos ist.
Alter macht kindisch, sagt man, aber das stimmt nicht; Wir sind nur noch echte Kinder in der Zeit des Alters. [Dt.: Das Alter macht nicht kindisch, wie man spricht, Es findet uns nur noch als wahre Kinder.]
Ein edler Mann lässt sich von den sanften Worten einer Frau weit führen. [Dt.: Ein edler Mann wird durch ein gutes Wort Der Frauen weit gefuhrt.]
Es wird darauf geachtet, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen. [Dt.: Es ist dafür gesorgt, dass die Bäume nicht in den Himmel wachsen.]
Doch wenn Redner Erfolg haben, habe ich das Gefühl, dass ich tatsächlich weit zurückgeblieben bin. [Dt., Allein der Vortrag macht des Redners Glück, Ich fuhl es wohl noch bin ich weit zuruck.]
Alles auf der Welt kann ertragen werden, außer einer Reihe erfolgreicher Tage. [Dt.: Alles in der Welt lasst sich ertragen, Nur nicht eine Reihe von schönen Tagen.]
Wenn Sie sich über die Schuld eines anderen beleidigt fühlen, wenden Sie sich sofort an sich selbst und überlegen Sie, auf welche Weise Sie sich selbst irren. Denn wenn du darauf achtest, wirst du deinen Zorn schnell vergessen, wenn noch die Überlegung hinzukommt, dass der Mann gezwungen ist; denn was konnte er sonst tun? oder, wenn du kannst, nimm ihm den Zwang.
Du magst einem Mann sagen, dass du ein Teufel bist, aber deine Nase will nicht geputzt werden; Dem allein, der so etwas ertragen kann, darfst du alles erzählen.
Der Glückstag ist wie ein Erntetag. Wir müssen beschäftigt sein, wenn der Mais reif ist. [Dt.: Ein tag der Gunst ist wie ein Tag der Ernte, Man muss geschaftig sein, sobald sie reift.]
Ich habe oft gedacht, dass man, so gelehrt man auch darüber reden mag, nichts anderes weiß als das, was man aus eigener Erfahrung lernt. [Dt.: Da dacht ich oft: schwatzt noch so hoch gelehrt, Man weiss doch nichts, als was man selbst erfahrt.]
Lebe so, dass du, wenn du sterben wirst, den Wunsch hast, gelebt zu haben. [Dt.: Lebe, wie Du, wenn du stirbst, Wünsche wirst, gelebt zu haben.]
Im ganzen Universum gibt es nur eine Seele, alles ist nur eine Existenz – „Du bist in der Frau, du im Mann, du im jungen Mann, der im Stolz der Jugend wandelt, du im alten Mann, der auf seinem Stock schwankt – du.“ Kunst Alles – in allem, in allem, und ich bin du, weil ich aus dir gemacht bin.“
Da du mich aus vermischter Luft und Glitzer erschaffen hast, danke ich dir dafür. [Dt., Wie aus Duft und Glanz gemischt Du mich schufst, dir dank ich's heut.]
Denn die Natur einer Frau ist eng mit der Kunst verbunden. [Dt.: Denn das Naturell der Frauen ist so nah mit Kunst verwandt.]
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!