Ich habe Grimms Märchen übersetzt und war von dieser Sichtweise sehr angetan. Märchen erzählen viele Wahrheiten. Nebenbei bemerkt denken wir zum Beispiel immer, dass die bösen Jungs in Märchen die Stiefmütter sind, die Hexen sind. Aber wo sind die Väter, wenn die Hexen ihre Kinder töten und misshandeln? Weg. Sie sind auf Geschäftsreise. Sie sind auf der Jagd, sie sind weg. Wow, wissen Sie! Niemand sagt, dass die Väter die Bösen sind! Es ist eines der Dinge, die man nicht sagt. Aber meine Güte, wo sind sie?