Ein Zitat von John Lukacs

Unsere Alltagssprache ist umständlich, germanisch, künstlich, bürokratisch, anorganisch geworden. Es ist vielleicht nicht übertrieben zu sagen, dass amerikanische Schriftsteller mittlerweile nur noch vor zwei Alternativen stehen: Englisch schreiben oder Kauderwelsch schreiben.
Dass „Schriftsteller schreiben“, soll selbstverständlich sein. Die Leute sagen es gerne. Ich finde, dass es kaum jemals wahr ist. Schriftsteller trinken. Schriftsteller schimpfen. Autorentelefon. Schriftsteller schlafen. Ich habe nur sehr wenige Schriftsteller getroffen, die überhaupt schreiben.
Ich möchte unmissverständlich sagen, dass ich jeden Menschen schätze, der von irgendwoher kommt, der legal hierher kommt und sein Glück anstrebt, und ich hoffe, dass sie sich alle dazu entschließen, zu bleiben und amerikanische Staatsbürger zu werden, aber ich möchte, dass sie Amerikaner werden. Und ein Teil davon, Amerikaner zu werden, beinhaltete Englisch. Historisch gesehen ist es von entscheidender Bedeutung, zu behaupten und zu beweisen, dass Englisch die gemeinsame Sprache im Herzen unserer Zivilisation ist.
Es gibt viele Leute, die sagen: „Ich schreibe für mich selbst.“ Ich denke, wenn man schreibt und veröffentlicht, dann schreibt man für seine Leser und nicht nur für sich selbst. Viele Schriftsteller sagen, dass sie schreiben, um geliebt zu werden. Ich zähle mich zu diesen Autoren.
Es gibt viele Leute, die sagen: Ich schreibe für mich. Ich denke, wenn man schreibt und veröffentlicht, dann schreibt man für seine Leser und nicht nur für sich selbst. Viele Schriftsteller sagen, dass sie schreiben, um geliebt zu werden. Ich zähle mich zu diesen Autoren.
Um amerikanischer Staatsbürger zu werden, müssen die Menschen Englisch lesen, schreiben und sprechen. Das soll ihnen helfen, sich in unserem Schmelztiegel zu integrieren und wirklich Amerikaner zu werden. Wir machen uns darüber lustig, wenn das geschätzte Wahlrecht kein Englisch mehr beinhaltet.
Schreiben ist kein großartiger Beruf, wie viele Schriftsteller behaupten. Ich schreibe, weil ich das tun kann. Und noch etwas: Ich glaube, dass viele Autoren oft schreiben, weil sie andere Dinge nicht geschafft haben. Wie viele Autoren können nicht fahren? Eine Menge. Sie sind nicht praktisch. Sie sind im Alltag nicht fähig.
Beim Schreiben entstehen Gedanken. [Es ist ein Mythos, dass] man etwas zu sagen haben muss, um schreiben zu können. Realität: Oft muss man schreiben, um etwas zu sagen. Das Denken kommt mit dem Schreiben, und das Schreiben kommt möglicherweise nie, wenn es aufgeschoben wird, bis wir überzeugt sind, dass wir etwas zu sagen haben ... Die Behauptung, dass wir zuerst schreiben und später sehen, was Sie zu sagen hatten, gilt für alle Erscheinungsformen der geschriebenen Sprache, für Buchstaben ...sowie zu Tagebüchern und Journalen
Sofern ich nicht in der Igbo-Sprache schreibe, verwende ich eine anderswo entwickelte Sprache, nämlich Englisch. Das beeinflusst die Art, wie ich schreibe. In gewissem Maße beeinflusst es sogar die Geschichten, die ich schreibe.
Manche Schriftsteller sagen, sie könnten nicht vor einem Fenster schreiben; Viele sagen, dass sie ohne nahezu vollkommene Ruhe nicht funktionieren können. Ein Schriftsteller, der nur zwei Stunden am Tag hat, kann auf der Ladefläche eines offenen Lastwagens auf der Interstate schreiben.
Jeder, der mit einer germanischen Sprache aufgewachsen ist, wird zustimmen, dass unser Ton stark ist, insbesondere wenn wir ihn ins Englische übersetzen.
Obwohl ich auf Englisch schreibe und aus Amerika komme, betrachte ich mich als armenischen Schriftsteller. Die Wörter, die ich verwende, sind auf Englisch, die Umgebung, über die ich schreibe, ist amerikanisch, aber die Seele, die mich zum Schreiben bringt, ist armenisch. Das bedeutet, dass ich ein armenischer Schriftsteller bin und die Ehre, Teil der Familie armenischer Schriftsteller zu sein, sehr schätze.
Sicherlich wurde in den internationalen Medien in der Vergangenheit indischen englischsprachigen Schriftstellern mehr Aufmerksamkeit geschenkt als pakistanischen englischsprachigen Schriftstellern. Meiner Meinung nach war dies jedoch durch die schiere Anzahl exzellenter Schriftsteller aus Indien und der indischen Diaspora gerechtfertigt.
Indische Schriftsteller haben sich Englisch als indische Sprache zu eigen gemacht, und das verleiht unserer Schreibweise eine gewisse Frische.
Wie schreibst du? Du schreibst, Mann, du schreibst, so ist es, und du machst es so, wie der alte englische Walnussbaum jedes Jahr zu Tausenden Blätter und Früchte hervorbringt. . . . Wenn Sie eine Kunst treu ausüben, werden Sie weise, und die meisten Schriftsteller können ein wenig Weisheit gebrauchen.
Wenn Sie in Holland zur Schule gehen, lernen Sie, Englisch zu sprechen und auf Englisch zu schreiben – aber Englisch unterscheidet sich von der schottischen Sprache!
Ich bin ein Mann mit einer Mission in zwei oder drei Ausgaben. Und ich schenke Ihnen einen sehnsüchtigen Blick. Jeden Tag, jeden Tag, jeden Tag schreibe ich das Buch.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!