Der Text ist Plural. Das heißt nicht einfach, dass es mehrere Bedeutungen hat, sondern dass es den eigentlichen Bedeutungsplural verwirklicht: einen irreduziblen (und nicht nur einen akzeptablen) Plural. Der Text ist kein Nebeneinander von Bedeutungen, sondern eine Passage, eine Überkreuzung; Es beruht also nicht auf einer Interpretation, auch nicht einer liberalen, sondern auf einer Explosion, einer Verbreitung.