Ein Zitat von John R. Rickford
Dass Mainstream-Englisch für unsere Selbsterhaltung unerlässlich ist, ist unbestreitbar. . . Aber es ist nicht notwendig, Spoken Soul aufzugeben, um Standard-Englisch zu beherrschen, genauso wenig wie es notwendig ist, Englisch aufzugeben, um Französisch zu lernen, oder Jazz abzulehnen, um klassische Musik zu schätzen.
Themen zitieren
Zitat Autor
Verwandte Zitate
Diese afroamerikanische Umgangssprache teilt den größten Teil ihrer Grammatik und ihres Wortschatzes mit anderen Dialekten des Englischen. Aber es unterscheidet sich in vielerlei Hinsicht und unterscheidet sich stärker vom Standardenglisch als jeder andere im kontinentalen Nordamerika gesprochene Dialekt.
In einigen Romanen von Ahdaf Soueif geht sie auf die bestimmte Art von Englisch ein, die von Ägyptern gesprochen wird. Es ist ein wunderschönes, ausdrucksstarkes Englisch, aber es ist nicht standardmäßiges, „gebrochenes“ Englisch, das effizient und eloquent ist und sich perfekt kommuniziert, selbst wenn es gegen Regeln verstößt.
Es ist keine Übertreibung zu sagen, dass die englische Bibel neben Shakespeare das größte Werk der englischen Literatur ist und dass sie weitaus größeren Einfluss als selbst Shakespeare auf die geschriebene und gesprochene Sprache der englischen Rasse haben wird.
Modernes Englisch, insbesondere geschriebenes Englisch, ist voller schlechter Gewohnheiten, die sich durch Nachahmung verbreiten und die vermieden werden können, wenn man bereit ist, sich die nötige Mühe zu geben. Wenn man diese Gewohnheiten ablegt, kann man klarer denken, und klar zu denken ist ein notwendiger erster Schritt zur politischen Erneuerung: damit der Kampf gegen schlechtes Englisch nicht leichtfertig ist und nicht das ausschließliche Anliegen professioneller [oder wissenschaftlicher] Schriftsteller ist.
Viele der Demos, die ich schreibe, sind alle auf Englisch. Die Veröffentlichung von Musik auf Englisch bedeutet also nicht, sie ins Englische zu übersetzen, sondern sie nur auf Englisch zu belassen.
Ich hatte das Gefühl, dass ich englische Musik machen muss; Ich spreche besser Englisch als Koreanisch. Ich denke, den Fans gefällt es auch, also fangen wir an, Musik auf Englisch zu machen.
Es ist ein häufiger Fehler unter urlaubenden Amerikanern, anzunehmen, dass alle um sie herum Franzosen sind und daher überhaupt kein Englisch sprechen. [...] Ein erfahrener Reisender hätte an meinen Schuhen erkennen können, dass ich kein Franzose war. Und selbst wenn ich Franzose wäre, ist es nicht so, dass Englisch ein mysteriöser Stammesdialekt wäre, der nur von Anthropologen und einer kleinen Gruppe von Kannibalen gesprochen wird.
Schwarzes Englisch ist in mancher Hinsicht einfacher als Standard-Englisch; zum Beispiel kommt es oft mit „be“ aus und lässt „am“, „is“ und „are“ weg. Das liegt daran, dass schwarzes Englisch entstand, als erwachsene afrikanische Sklaven die Sprache lernten.
In der französischen Sprache gibt es eine große Kluft zwischen Prosa und Poesie; im Englischen gibt es kaum einen Unterschied. Es ist ein herrliches Privileg der großen Literatursprachen Griechisch, Latein und Französisch, dass sie eine Prosa besitzen. Englisch hat dieses Privileg nicht. Es gibt keine Prosa auf Englisch.
Englisch ist eine verzeihende Sprache. Es ist nicht wie klassisches Arabisch und es ist nicht wie Französisch. Sie können gebrochenes Englisch sprechen und ausdrucksstark sein, und niemand wird Ihnen das übel nehmen.
Die Leute sagen, meine Musik sei englisch. Ich weiß nicht, was es ist. Vielleicht bin es nicht ich, der englische Musik schreibe, aber die englische Musik wird mir immer ähnlicher.
Wenn Sie in Holland zur Schule gehen, lernen Sie, Englisch zu sprechen und auf Englisch zu schreiben – aber Englisch unterscheidet sich von der schottischen Sprache!
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Es gibt etwas Schrecklicheres auf der Welt als englische Musik, und das ist die englische Malerei.
Manchmal frage ich mich, wie mein Leben verlaufen wäre, wenn meine Bücher früher ins Englische übersetzt worden wären, denn Englisch ist die Sprache, die weltweit gesprochen wird, und wenn ein Buch auf Englisch erscheint, wird es universell, es wird zu einer globalen Veröffentlichung.
Mein Englisch ähnelt eher dem literarischen Englisch, und ich bin nicht sehr vertraut mit Witzen auf Englisch oder, wissen Sie, mit Smalltalk auf Englisch.
Verwandte Autoren
Zitate von Denis Donoghue
irisch
Akademisch
Zitate von Eve Kosofsky Sedgwick
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Frank Bidart
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Jacob Neusner
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Jeffrey Rosen
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Marc Lamont Hill
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Michael McFaul
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Mick Dodson
australisch
Akademisch
Zitate von Richard Pipes
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Simon Blackburn
Englisch
Akademisch
Zitate von Stuart L. Hart
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Teresa Ghilarducci
amerikanisch
Akademisch
Zitate von Vali Nasr
amerikanisch
Akademisch