Was mich wütend macht, ist, dass in Amerika Gewalt im Kontext beurteilt wird, Sprache hingegen nicht. Mit der Sprache gibt es also eine Arithmetik, die besagt: Ein F*** ist ein PG 13, zwei F***s ist ein R. Sie sagen nicht: Eine Kugel durch einen Kopf ist ein PG 13, zwei Kugeln durch mehr als zwei Köpfe ist ein R.