Der Wachstums-oder-Stirb-Gebot des Kapitalismus steht in radikalem Widerspruch zum ökologischen Gebot der gegenseitigen Abhängigkeit und Begrenzung. Die beiden Imperative können nicht länger nebeneinander existieren; Auch kann keine Gesellschaft, die auf dem Mythos basiert, sie könnten versöhnt werden, überleben. Entweder gründen wir eine ökologische Gesellschaft, oder die Gesellschaft geht für alle unter, unabhängig von ihrem Status.