Ein Zitat von Joshua Kimmich

Ich habe in der Schule Französisch gelernt und kann bereits Englisch sprechen. — © Joshua Kimmich
Ich habe in der Schule Französisch gelernt und kann bereits Englisch sprechen.
In der Schule im Libanon durften wir in den Pausen kein Arabisch sprechen – es musste Französisch oder Englisch sein.
Ich kam 1935 in die USA, nach San Francisco. Ich habe das Boot aus China bekommen und sprach nicht einmal Englisch. Ich konnte ein wenig lesen, vielleicht ein wenig schreiben, aber das war alles. Es war eine 17-tägige Reise und ich lernte von den Stewards, Englisch zu sprechen.
Ich habe meine Frau beim Golfspielen kennengelernt. Sie ist Französin und konnte kein Englisch und ich konnte kein Französisch, sodass wir kaum in langweilige Gespräche verwickelt werden konnten – deshalb haben wir sehr schnell geheiratet.
Mein Vater ist Franzose, und als ich aufwuchs, verbrachte ich meine Sommer in Frankreich. Ich spreche also fließend Französisch und natürlich auch Englisch, weil ich in New York aufgewachsen bin und hier aufgewachsen bin.
Englisch war schon immer meine Musiksprache. Als ich mit 13 oder 14 anfing, Lieder zu schreiben, fing ich an, auf Englisch zu schreiben, weil es die Sprache dazwischen ist. Ich spreche Finnisch, ich spreche Französisch, also schreibe ich Lieder auf Englisch, weil das die Musik ist, die ich höre. Ich habe so viel Poesie gelernt und die poetische Art, mich auszudrücken, ist auf Englisch.
Ich spreche Französisch und bin mit Französisch aufgewachsen, daher ist mein Englisch Franglais.
Man weiß nie, welche kleine Idee oder welcher Witz, welche Flamme, die sehr schnell flackert, zu einem Lied wird. Diese erste Idee kann jederzeit kommen. Wenn es auf Spanisch ist, fahren Sie auf Spanisch fort. Wenn es auf Französisch ist, Französisch. Wenn es auf Englisch ist, dann Englisch. Oder Portugiesisch. Ich versuche mein Bestes zu geben. Ich mag Italienisch, obwohl ich es nicht viel spreche.
Wenn Sie in Holland zur Schule gehen, lernen Sie, Englisch zu sprechen und auf Englisch zu schreiben – aber Englisch unterscheidet sich von der schottischen Sprache!
Die Franzosen sagten nur, er sei ein verdammtes Ärgernis. Oder sie hätten das Glück gehabt, Englisch zu sprechen. Statt Franzosen zu sein, waren sie gezwungen, es in ihrer eigenen Sprache zu sagen.
Wenn wir im Englischen Worte sprechen, sprechen die Franzosen Gedanken.
Ich könnte zu dir sprechen und sagen: „Laytay-chai, paisey, paisey.“ ... Warum antworten Sie nicht? Oh, du sprichst kein Suaheli. Nun, ich habe Neuigkeiten für Sie. Der Hund spricht weder Englisch, noch Amerikanisch, noch Spanisch, noch Französisch.
Den meisten englischsprachigen Menschen fehlt es an der Kurzsichtigkeit des Autors, ihre Sprache verroht zu sehen oder zu hören. Ich vermute, dass dies der Hauptgrund dafür ist, dass Englisch zur universellen Sprache der Welt wird: Englischsprachige Muttersprachler kümmern sich nicht darum, wie schlecht andere Englisch sprechen, solange sie es sprechen. Französisch, das einst als die Verkehrssprache der Welt angesehen wurde, hat an Popularität verloren, weil diejenigen, die als Sprecher dieser Sprache geboren wurden, diese liberale Haltung ablehnen und deprimiert, beleidigt oder unerträglich werden, wenn ihre Sprache schlecht verwendet wird.
Zu Hause sprachen wir Französisch und ich konnte kein Englisch, bis ich zur Schule ging. Meine Mutter war Französin und lernte meinen Vater kennen, als er als Student im Rahmen eines Lehrpraktikums Frankreich besuchte.
Als ich in den 80er-Jahren in Paris lebte, ging ich mit einem amerikanischen Model aus, das kein Französisch konnte. Aber plötzlich konnte jeder Englisch sprechen, weil er so süß war.
Mein Vater sprach mit etwas, das dem Englisch eines Nachrichtensprechers aus den 1920er-Jahren sehr ähnelte, und diesen Machtakzent lernte ich im postkolonialen Simbabwe. Also habe ich das gelernt, und ich habe gelernt, es nachzuahmen, und ich habe gelernt, mich hinein- und herauszubewegen, aber auch wie die Verwandten meiner Mutter im Dorf zu reden.
Englisch ist eine verzeihende Sprache. Es ist nicht wie klassisches Arabisch und es ist nicht wie Französisch. Sie können gebrochenes Englisch sprechen und ausdrucksstark sein, und niemand wird Ihnen das übel nehmen.
Diese Website verwendet Cookies, um Ihnen das bestmögliche Erlebnis zu bieten. Mehr Info...
Habe es!